Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malign influence
Vertaling van "malign influence" in Duits
unheilvollen Einfluss
There was no longer any doubt. Goriot was an elderly libertine, whose eyes had only been preserved by the skill of the physician from the malign influence of the remedies necessitated by the state of his health.
Nun gab es keinen Zweifel mehr: Vater Goriot war ein Wüstling, dessen Augen vor dem unheilvollen Einfluß der von seinen Krankheiten bedingten Medikamente lediglich durch die Geschicklichkeit eines Arztes behütet worden waren.
Spirits live in the forests and the sea, and many Bakweri believe that traditional practices hold a malign influence on everyday life.
Andere, bösartige Geister, leben in den Wäldern sowie in der See, und viele Duala glauben daher, dass Hexerei einen unheilvollen Einfluss auf das tägliche Leben ausübt.
Fight to rid the planet Estara of the malign influence of the Ruin.
Kämpfe um das Schicksal des Planeten Estara und befreie ihn vom unheilvollen Einfluss der Boten des Verderbens.
The malign influence of the cult leader manipulated vulnerable minds into dangerous actions.
Der böse Einfluss des Kultführers manipulierterte anfällige Geister zu gefährlichen Handlungen.
Platforms need to curb coordinated manipulative behaviour and increase transparency around malign influence operations.
Plattformen müssen koordiniertem manipulativem Verhalten Einhalt gebieten und die Transparenz im Zusammenhang mit böswilliger Einflussnahme erhöhen.
Platforms should report all instances of social media manipulation and malign influence operations or coordinated inauthentic behaviour detected on their services.
Die Plattformen sollten alle Fälle von Manipulation in sozialen Medien und böswilliger Einflussnahme oder von abgestimmten unauthentischen Verhaltensweisen, die in ihren Diensten festgestellt wurden, melden.
I just didn't like the fact that the woman she preferred was such a controlling, malign influence.
Mir gefiel aber nicht, dass die Frau, die sie liebte, sie so sehr kontrollierend, bösartig, beeinflusste.
Your usual malign influence material?
Mit deinem Material, das eher wie üble Nachrede klingt?
With the leakage of your latest propaganda video into mainstream circulation, the extent of your malign influence over those who have come to trust you as leaders has been made clear to us.
Dadurch, dass euer neustes Propagandavideo in öffentliche Kanäle gelangt ist, wurde uns der schädliche Einfluss, auf die, die euch als Anführer vertrauen, klar gemacht!
This can be blamed on the malign influence of the NDC government over economic policy.
Sie ist der unglücklichen Hand der NDC-Regierung in der Wirtschaftspolitik anzulasten.
"Binding refers to a psychic condition of impediment or inhibition and a sense of domination as performed by a powerful malign influence which affects a person's autonomy and capacity to decide and choose."
"Binden bezieht sich auf eine psychische Kondition der Hemmung und eine Art Beherrschung durch mächtigen, bösen Einfluss, der Autonomie und Entscheidungsfreiheit beeinflusst."
But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.
Aber wir alle verdienen das Ende von Jobs' schädlichem Einfluss auf die Computernutzung der Menschen.
With the leakage of your latest Abmahnung into blog circulation, the extent of your malign influence over those who have come to trust you as Cooks has been made clear to us.
Durch die Blogberichte über eure neuesten Abmahnungen wurde uns das Ausmaß eures bösartigen Einflusses über jene die euch als Köche vertraut haben verdeutlicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malign influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
