Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to
Vertaling van "managed to" in Duits
The police finally managed to lay the fugitive by the heels yesterday.
Die Polizei konnte den Flüchtigen gestern endlich hinter Gitter bringen.
Her party managed to climb to power after years in opposition.
Ihre Partei konnte nach Jahren in der Opposition an die Macht kommen.
They were ahead in their plans and managed to execute everything smoothly.
Sie waren ihrer Planung voraus und konnten alles reibungslos umsetzen.
The thieves managed to hole up in an abandoned warehouse for days.
Die Diebe konnten sich tagelang in einem verlassenen Lagerhaus verschanzen.
The small bakery finally managed to turn a profit after two years.
Die kleine Bäckerei konnte nach zwei Jahren endlich Gewinn machen.
The thief managed to make away with several laptops before anyone noticed.
Der Dieb konnte mehrere Laptops mitgehen lassen, bevor es jemand bemerkte.
Her lawyer managed to put a favorable spin on the damaging evidence.
Ihr Anwalt konnte die belastenden Beweise in ein günstiges Licht rücken.
Our accountant managed to find a loophole and drastically reduced our taxes.
Unser Buchhalter konnte eine Lücke finden und unsere Steuern drastisch senken.
The lawyer managed to dig up evidence that completely changed the case.
Der Anwalt konnte Beweise ausgraben, die den Fall komplett veränderten.
Our team managed to steamroll over the competition in yesterday's tournament.
Unser Team konnte die Konkurrenz im gestrigen Turnier komplett überrollen.
I finally managed to tear myself away from the party at midnight.
Ich konnte mich schließlich erst um Mitternacht von der Party losreißen.
The cyclist managed to throw off his rivals on the steep hill.
Der Radfahrer konnte auf dem steilen Hügel seine Rivalen abschütteln.
She finally managed to track him down using an old school yearbook.
Sie konnte ihn schließlich mithilfe eines alten Jahrbuchs ausfindig machen.
Synoniemen voor managed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45857. Exact: 45857. Verstreken tijd: 373 ms.
