Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to avoid
Vertaling van "managed to avoid" in Duits
ausweichen konnte
vermeiden konnte
entkommen konnten
vermied
schaffte es, nicht
ausgewichen
Many guards managed to avoid serving duty by crossing the border themselves.
Viele entzogen sich diesem Dienst, indem sie selbst die Grenze überquerten.
With his equivocation, he managed to avoid taking full responsibility for the mistake.
The well-run company managed to avoid the disruptions that affected its competitors this quarter.
Das gut geführte Unternehmen konnte die Störungen vermeiden, die seine Wettbewerber in diesem Quartal betrafen.
At the time, we managed to avoid this snare.
Damals ist es uns gelungen, diesen Fallstrick zu vermeiden.
Following the scouted routes, we managed to avoid heavy traffic.
Indem wir den ausgekundschafteten Routen folgten, konnten wir starken Verkehr umgehen.
But at the same time it managed to avoid solitary trees and shrubs.
Aber gleichzeitig gelang es, einzelstehende Bäume und Büsche zu vermeiden.
During the printing process, ink must be carefully managed to avoid smudging.
Während des Druckprozesses muss die Tinte sorgfältig gehandhabt werden, um Verschmierungen zu vermeiden.
That lucky duckling managed to avoid all the traffic jams on his way home.
Dieses Sonntagskind schaffte es, allen Staus auf dem Heimweg zu entgehen.
He managed to avoid penalties by skillfully avoiding the water hazard.
Er konnte Strafen vermeiden, indem er geschickt das Wasserhindernis umfing.
He nearly lost his balance but managed to avoid falling overboard.
Er verlor beinahe das Gleichgewicht, schaffte es aber, nicht über Bord zu fallen.
With timeous notifications, the team managed to avoid significant disruptions.
Mit rechtzeitigen Benachrichtigungen gelang es dem Team, größere Störungen zu vermeiden.
Despite their differences, they managed to avoid coming to blows after some deep breaths.
With few exceptions, they managed to avoid colonial overlap.
Ihnen gelang es, mit wenigen Ausnahmen koloniale Überschneidungen zu vermeiden.
Synoniemen voor managed to avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 175 ms.
