Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "mandating" in Duits
Definitie NEW
vorzuschreiben
Beauftragung
Mandatierung
vorschreiben
beauftragt
Verpflichtung
Anordnung
Opiumgesetz
verordnete
Mandat
Implementing retrospective reviews and transparency rather than mandating goals and using formal reporting.
Rückblickende Überprüfungen und Transparenz einführen, anstatt Ziele vorzuschreiben und formale Berichterstattung zu verwenden.
The second family involves supporting interoperability at all levels without mandating a particular API technology.
Die zweite Möglichkeit besteht in der Förderung der Interoperabilität auf allen Ebenen, ohne eine bestimmte API-Technik vorzuschreiben.
You will thus be able to determine the costs of the entire validation directly and prior to mandating.
Somit können Sie direkt und vor der Beauftragung die Kosten der gesamten Validierung ermitteln.
This could be done by mandating a working group involving relevant DGs.
Dies könnte erzielt werden durch Beauftragung einer Arbeitsgruppe, die die betroffenen GDen einbezieht.
High degree of diversification due to the mandating of several asset managers with different investment styles.
Hoher Diversifikationsgrad durch die Mandatierung mehrerer Vermögensverwalter mit unterschiedlichen Investmentstilen.
Exclusive mandating of corpnext over a defined period of time
Exklusive Mandatierung von corpnext über einen definierten Zeitraum
The renunciation of customary agency fees and the direct mandating of interim managers without the involvement of brokers leads to a substantial cost reduction for you.
Der Verzicht auf marktübliche Vermittlungsgebühren und die direkte Mandatierung von Interim Managern ohne Einbeziehung von Maklern, führt für Sie zu einer substanziellen Kostenreduktion.
It shall not prevent contracting parties from mandating the fitting of AEBS approved in accordance to this Regulation.
Sie hindert Vertragsparteien jedoch nicht daran, den Einbau eines gemäß dieser Regelung genehmigten AEBS vorzuschreiben.
However, this Directive should not prevent Member States from mandating that only electronic invoices be submitted in the framework of public procurement.
Allerdings sollte diese Richtlinie die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, vorzuschreiben, dass bei öffentlichen Aufträgen nur elektronische Rechnungen gestellt werden dürfen.
As a member of the Investment Committee, he is regularly entrusted with the systematic selection and mandating of external fund managers.
Als Mitglied des Investment Komitees ist er regelmäßig mit der systematischen Selektion und Mandatierung von externen Fondsmanagern betraut.
We received a prescript mandating new attendance policies for the upcoming semester.
Wir haben eine Vorschrift erhalten, die neue Anwesenheitsrichtlinien für das kommende Semester vorschreibt.
The mandating process is now well-established and functions well.
Das Mandatsverfahren hat sich inzwischen gut bewährt und funktioniert reibungslos.
There is no need or justification for mandating specific retail services.
Eine Festschreibung spezifischer Einzelhandelsdienste ist weder notwendig noch gerechtfertigt.
Uitdrukkingen met mandating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mandate from heaven n.
Himmelsmandat · göttliche Zustimmung
"The emperor claimed he had the mandate from heaven to rule."
electoral mandate n.
Wählermandat · Wählerauftrag
"The president claimed an electoral mandate to implement reforms."
legislative mandate n.
gesetzlicher Auftrag
"The new pollution limits came from a legislative mandate passed last year."
parliamentary mandate n.
parlamentarische Amtszeit
"The constitution sets the parliamentary mandate at four years."
Synoniemen voor mandating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 41 ms.
