No one is completely immune to subtle manipulation by skilled advertisers.
Niemand ist völlig gegen subtile Manipulation durch geschickte Werbetreibende immun.
Her kind nature made her susceptible to manipulation by those with ill intentions.
Ihre gutmütige Art machte sie anfällig für Manipulation durch Menschen mit bösen Absichten.
In construction, soft steel is favored for its ease of manipulation during assembly.
Im Bauwesen wird weicher Stahl aufgrund seiner leichten Handhabung bei der Montage bevorzugt.
No manager should bend employees to their will using threats or manipulation.
Kein Vorgesetzter sollte Mitarbeiter mit Drohungen oder Manipulation seinem Willen beugen.
A true strongman thrives on manipulation and the loyalty of his supporters.
Ein wahrer Machthaber gedeiht durch Manipulation und die Loyalität seiner Anhänger.
Falling for their manipulation, she agreed to terms that seemed unjust.
Ihrer Manipulation erlegen, stimmte sie Bedingungen zu, die ungerecht erschienen.
Her defenseless state made her vulnerable to deception and manipulation.
Ihre schutzlose Lage machte sie anfällig für Täuschung und Manipulation.
Her hardness of heart surfaced when she dismissed the orphan's tears as manipulation.
Ihre Hartherzigkeit zeigte sich, als sie die Tränen der Waise als Manipulation abtat.
Isolated communities may be a prey to political manipulation and propaganda.
Isolierte Gemeinschaften können eine leichte Beute für politische Manipulation und Propaganda sein.
She accepted the compliment slyly, well aware of her clever manipulation.
Sie nahm das Kompliment listig an, sich ihrer cleveren Manipulation wohl bewusst.
Be careful around that smooth talker; he has a knack for manipulation.
Sei vorsichtig mit diesem charmanten Redner; er hat ein Talent für Manipulation.
To cow others, he often resorted to fear tactics and manipulation.
Um andere einzuschüchtern, griff er oft auf Angsttaktiken und Manipulation zurück.
His subservience left him vulnerable to manipulation from those with less integrity.
Seine Unterwürfigkeit machte ihn anfällig für Manipulationen von Personen mit weniger Integrität.