We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeitung innerhalb
Manipulation innerhalb
Manipulation in
Manipulation im
Only by opening your third eye can you discern manipulation within harmless advertisements.
Nur wenn du dein drittes Auge öffnest, erkennst du Manipulation in harmlos wirkender Werbung.
The systematic manipulation within the group is still at work.
Die systematische Manipulation innerhalb der Gruppe geht weiterhin vor sich.
That way we prevent manipulation within our system or in the cloud.
Durch die Blockchain ist jeglicher Missbrauch innerhalb unseres Systems und unserer Cloud unterbunden.
An assignment operator enables efficient data manipulation within your code.
Ein Zuweisungsoperator ermöglicht effiziente Datenmanipulation innerhalb Ihres Codes.
The running time of the pulses can then be used to detect the exact location of errors, attenuation, and manipulation within seconds.
Über die Laufzeit der Pulse können dann Störungen, Dämpfungen oder Manipulationen innerhalb von Sekunden ortsgenau ermittelt werden.
However, there are several indicators which point to a climate of manipulation within your company
Es gibt jedoch eine Reihe von Indikatoren, die auf ein manipulatives Klima in Ihrem Unternehmen hindeuten
It is also important to develop, either consciously or unconsciously, control mechanisms, coodependencia, attachment and manipulation within the circles of family, friends or work.
Es ist auch wichtig zu entwickeln, sei es bewußt oder unbewußt, Kontrollmechanismen, coodependencia, Pfändung und Manipulation im Kreise der Familie, Freunden oder zu arbeiten.
Only comprehension of facts and wise manipulation within the laws of nature will enable man to get what he wants and to avoid what he does not want.
Einzig das Verständnis der Tatsachen und weise Manipulation im Rahmen der Naturgesetze werden den Menschen befähigen, zu erhalten, was er wünscht, und zu vermeiden, was er nicht wünscht.
Violence and manipulation within marriage
Gewalt und Manipulation in der Ehe
To be able to evaluate actual behavior relating to the credibility of search results, a search engine simulation was developed which allowed for experimental manipulation within the course of a field study (n=400).
Um das tatsächliche Verhalten abhängig von der Treffer-Glaubwürdigkeit erstmalig beobachten zu können, wurde eine Suchmaschinensimulation entwickelt, die eine experimentelle Manipulation im Rahmen einer Feldstudie (n=400) ermöglichte.
Molecular STM induced manipulation within molecular structures showed that the high level of precision, regarding position and orientation of molecules inside the monolayer structure, is maintained upon manipulation.
Es zeigt sich, dass das hohe Maß an Genauigkeit bezüglich molekularer Position und Ausrichtung in Monolagenstrukturen auch nach RTM induzierter Manipulation erhalten bleibt.
If the administrator enabled the Only allow manipulation within the task option in setup mode, then the operator cannot move a node that is outside the current task or move a node within the current task to a new location in the tree that is outside the task.
Wenn der Administrator im Setupmodus die Option Nur Bearbeitung innerhalb der Aufgabe zulassen aktiviert hat, können Anwender einen Knoten außerhalb der aktuellen Aufgabe nicht verschieben, und ein Knoten innerhalb der aktuellen Aufgabe kann nicht an eine Position in der Struktur außerhalb der Aufgabe verschoben werden.
The KNF also pointed out in its communique that changes of the tender price before commencement of subscriptions - i.e. before it has become possible to actually respond to the call - may constitute manipulation within the meaning of MAR.
Sie wies auch darauf hin, dass Änderungen des Preises im Aufruf, die vor Beginn der Anmeldung getätigt wurden, d. h. wenn keine tatsächliche Möglichkeit besteht, auf den Aufruf zu reagieren, im Rahmen der in der EU-MAR-Verordnung genannten Manipulation bewertet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.