The classic quest story with the hero-jester and his long-suffering manservant.
Das klassische Streben nach Glück mit unglücklichem Held und seinem Diener.
We've only got our manservant to look after her.
Nur unser Diener passt auf sie auf.
Much is no longer my manservant.
Much ist nicht länger mein Knecht.
Now his manservant Parker, deliberately run down by a motorcar.
Jetzt Knecht Parker, absichtlich heruntergekommen von einem Automobil.
The wealthy gentleman always traveled with his devoted manservant by his side.
Der vermögende Herr reiste stets mit seinem treuen Kammerdiener an seiner Seite.
The manservant quickly arranged transportation for his employer's urgent appointment.
Der Kammerdiener arrangierte schnell den Transport für den dringenden Termin seines Arbeitgebers.
The old man preferred the companionship of his manservant to being alone.
Der alte Mann zog die Gesellschaft seines Kammerdieners dem Alleinsein vor.
His manservant stood by the door, ready to assist upon his arrival.
Sein Kammerdiener stand an der Tür bereit, um bei seiner Ankunft zu helfen.
The manservant efficiently organized the schedule for his busy employer.
Der Kammerdiener organisierte effizient den Terminplan für seinen beschäftigten Arbeitgeber.
Each evening, the manservant polished the silverware for dinner parties.
Jeden Abend polierte der Kammerdiener das Silberbesteck für die Abendgesellschaften.
With a sigh, the manservant took on a new list of chores.
Mit einem Seufzer nahm der Kammerdiener eine neue Liste von Aufgaben in Angriff.
In the grand house, the manservant helped his employer dress for the gala.
In dem großen Haus half der Kammerdiener seinem Arbeitgeber, sich für das Gala-Dinner zu kleiden.
He relied heavily on his manservant to manage personal affairs.
Er verließ sich stark auf seinen Kammerdiener, um persönliche Angelegenheiten zu regeln.