The map will spread out on the table, revealing the entire hiking area.
Die Karte wird auf dem Tisch ausgebreitet, um das gesamte Wandergebiet zu zeigen.
The unfolded map will eventually flatten out once you hang it on the wall.
Die entfaltete Karte wird sich schließlich glätten, wenn du sie an die Wand hängst.
When used with Skylight, a blurred map will still render well.
Ein unscharfes Map wird auch bei Verwendung von Himmelslicht ordnungsgemäß gerendert.
The replay of the map will be treated as a separate game.
Das erneute Spielen der Karte wird als gesondertes Spiel behandelt.
A possible replay of the game or map will be handled separately.
Eine etwaige Wiederholung des Spiels oder der Karte wird gesondert behandelt.
A second map will open, where you can detail your selection.
Eine zweite Karte wird sich öffnen, wo Sie ihre Auswahl detaillieren können.
Your map will be carefully packaged in a cardboard tube.
Ihre Karte wird sorgfältig in einem Karton verpackt werden.
The route line on the map will also be deleted.
Die Routenlinie auf der Karte wird ebenfalls gelöscht.
Your new map will be listed in your saved games.
Deine neue Karte wird in deinen gespeicherten Spielen aufgeführt.
A new page with a larger map will open.
Eine neue Seite mit einer größeren Karte wird sich öffnen.
The map will leave no doubt about the route we need to take.
Die Karte wird eindeutig zeigen, welche Route wir nehmen müssen.
The map will now be scaled to match the desired zoom level.
Die Karte wird nun in dem gewünschten Zoom skaliert und angezeigt.
This map will guide travelers well, especially in the right hands of an experienced adventurer.
Diese Karte wird Reisende gut führen, besonders wenn sie von einem erfahrenen Abenteurer genutzt wird.