Examples with "mapping problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following procedure provides some suggestions for correcting mapping problems
Der folgende Abschnitt leistet Hilfestellung zur Korrektur von Zuordnungsproblemen
This way, we want to enable the early detection of potential mapping problems, connect the individual mappers, and evaluate the effect of training measures.
Damit möchten wir potentielle Probleme beim Kartieren frühzeitig erkennen, eine Vernetzung der einzelnen Mapper ermöglichen und den Erfolg von Schulungsmaßnahmen überprüfen.
A common source of such deviations are wrong associations in the context of localization and mapping problems, due to erroneous measurements, wrong assumptions about the ego position, or changing environments.
Eine häufig auftretende Quelle derartiger Abweichungen stellen Fehlzuordnungen im Rahmen von Lokalisierungs- und Kartierungsproblemen dar. Diese treten z.B. aufgrund von fehlerhaften Messungen, falschen Annahmen über die Eigenposition oder veränderlichen Umgebungen auf.
The Printer Repair feature offers easy-to-use first aid for printer mapping problems.
Die Funktion „Drucker reparieren" bietet eine einfache Erste Hilfe für Probleme beim Druckermapping.
As mapping experts, you may already be familiar with GIS systems, which help you solve mapping problems.
Als Experte im Gebiet der Landkarten kennen Sie bereits GIS-Systeme, die Ihnen dabei helfen, Kartenprobleme zu lösen.
Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems.
Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen.
If you are confident that your server names will not be changing you may want to consider using this method of pathing to your style libraries to avoid drive mapping problems.
Wenn Sie sicher sind, dass sich die Servernamen im Laufe der Zeit nicht ändern, können Sie diese Methode der Pfadangabe für Stilbibliotheken verwenden, um Laufwerkzuordnungsprobleme zu vermeiden.
Using the following characters in source or target FDM mapping is not allowed and may cause mapping problems
Bei einer FDM-Ziel- oder -Quellzuordnung sind folgende Zeichen unzulässig und können Zuordnungsprobleme verursachen
This should also help with button mapping problems (like Button 1 being bound all the time).
Dieser Ansatz sollte auch bei Problemen mit der Tastenzuordnung helfen (wie zum Beispiel, dass die Taste 1 immer zugewiesen ist).
Andere resultaten
In this thesis, we make two contributions to the mapping problem.
In dieser Arbeit präsentieren wir zwei Beiträge für das Mapping-Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.