He found an odd number of marbles in his collection today.
Er fand heute eine ungerade Anzahl Murmeln in seiner Sammlung.
The little boy knocked his marbles all over the floor.
Der kleine Junge verstreute seine Murmeln über den ganzen Boden.
After the accident, everyone feared he might lose his marbles completely.
Nach dem Unfall fürchteten alle, er könnte völlig den Verstand verlieren.
Everyone worries grandpa is losing his marbles because he keeps misplacing things.
Alle sorgen sich, Opa verliere den Verstand, weil er ständig Sachen verlegt.
Bunches of marbles rolled across the floor, creating a colorful spectacle.
Viele Murmeln rollten über den Boden und schufen ein buntes Spektakel.
We used to trade marbles like they were precious treasures.
Wir tauschten früher Murmeln, als wären es wertvolle Schätze.
The wiggling marbles rolled off the table, scattering across the floor.
Die zappelnden Murmeln rollten vom Tisch und verstreuten sich über den Boden.
They took turns flicking their marbles towards the hole in the ground.
Abwechselnd schnippsten sie ihre Murmeln in Richtung des Lochs im Boden.
Through mindfulness, he learned to protect his marbles from everyday stress.
Durch Achtsamkeit lernte er, seinen Verstand vor alltäglichem Stress zu schützen.
They said the professor had lost his marbles after that strange lecture.
Sie sagten, der Professor habe nach dieser seltsamen Vorlesung den Verstand verloren.
Grandpa keeps hiding his keys everywhere; sometimes I worry he's losing his marbles.
Opa versteckt ständig seine Schlüssel überall; manchmal fürchte ich, er verliert den Verstand.
Ice pellets fell from the sky, covering the ground like tiny marbles.
Eiskörner fielen vom Himmel und bedeckten den Boden wie winzige Murmeln.
The child collected beady marbles of various colors from the ground.
Das Kind sammelte glänzende Murmeln verschiedener Farben vom Boden auf.