With many interesting markings and marginal notes of the previous owner.
Mit vielen interessanten Anstreichungen und Randbemerkungen des Vorbesitzers.
In addition, headers, footers and marginal notes were removed.
Zusätzlich wurden Kopfzeilen, Fußzeilen und Randbemerkungen entfernt.
Do not include handwritten marginal notes made by readers, etc.
Übernehmen Sie keine handgeschriebenen Randnotizen von Lesern usw.
Each staff member has her qualities and marginal notes.
Jeder Mitarbeiter hat seine Qualitäten und Randnotizen.
Alexander simply did not need to boast about such marginal notes as victories.
Alexander hatte es schlicht nicht nötig, solche Marginalien als Sieg herauszustreichen.
Script, book illumination, binding, ownership records and marginal notes in the books are therefore described.
Schreibhände, Buchschmuck, Einbände, Besitzeinträge und Marginalien werden erfasst und beschrieben.
On the pages of various interesting markings and marginal notes, see photos!
Auf den Seiten diverse interessante Anstreichungen und Randbemerkungen, siehe Fotos!
Tschudi added various marginal notes and corrections to the texts. (smu)
Tschudi brachte in den Texten verschiedentlich Randnotizen und Korrekturen an. (smu)
You can also decide only to learn the most important thing and leave the marginal notes outside.
Du kannst auch entscheiden, nur das Wichtigste zu erfahren und die Randnotizen außen vor zu lassen.
It comes as a single volume, accompanied by two separate booklets, with marginal notes.
Die Handschrift besteht aus einem Band, begleitet von zwei getrennten Heften, mit Randbemerkungen.
marginal notes into the main text through their ignorance.
Randbemerkungen in den Haupttext durch ihre Unwissenheit.
A number of events of this composition are rooted in shared experiences, small marginal notes and conversations about music with these musicians.
So wurzeln eine Reihe von Ereignissen dieser Komposition in gemeinsamen Erlebnissen, kleinen Randbemerkungen und Gesprächen über Musik mit diesen Musikern.
The marginal notes are often framed in red, and some of the capitals are in red.
Die Randnotizen sind meist rot umzeichnet, einzelne Majuskeln sind rot verziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.