Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ehenf
Vertaling van "Ehe" in Engels
Sie versuchen, ihre Ehe zu retten, um jeden Preis.
They're trying to save their marriage, whatever it takes.
Ihre bröckelnde Ehe war der Elefant im Raum bei allen Feiern.
Their crumbling marriage was the gorilla in the room at celebrations.
Die Höhen und Tiefen ihrer Ehe könnten einen ganzen Roman füllen.
The twists and turns of their marriage could fill an entire novel.
Ihre Ehe ist durch viele stürmische Gewässer gesegelt, doch sie hält.
Their marriage has sailed through many stormy waters but still holds strong.
Unsere Ehe steht leider seit Jahren auf der kritischen Liste.
Our marriage has been on the critical list for years, sadly.
Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Sie wollte niemals die andere Frau in der Ehe eines anderen sein.
She never wanted to be the other woman in someone's marriage.
Als ihre Ehe zerbrach, schien sie völlig den Halt zu verlieren.
When her marriage ended, she seemed to lose her moorings completely.
Ihre Ehe begann nach nur zwei Jahren zusammen den Bach runterzugehen.
Their marriage started going to pot after only two years together.
Der Mangel an Kommunikation erreichte in ihrer Ehe einen kritischen Punkt.
The lack of communication reached a breaking point in their marriage.
Jeder vergessene Jahrestag war ein weiterer Stich ins Herz ihrer Ehe.
Every forgotten anniversary was another arrow to the heart of their marriage.
Ihre Ehe war lange im Niedergang, bevor sie sich schließlich trennten.
Their marriage had been on the decline long before they finally separated.
Eine lange Ehe hält, weil beide Partner immer wieder Kompromisse eingehen.
A long marriage survives because both partners continually give and take.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ehe bevatten
arrangierte Ehe n.
arranged marriage
"Their arranged marriage was decided by their parents."
ehe man sich versieht adv.
before one knows it
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
Ehe für alle n.
equal marriage
"Equal marriage is recognized in many countries now."
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
! ehe ich mich versah exp.
! the next thing I knew
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
Transgender-Ehe n.
transgender marriage
"They celebrated their transgender marriage last summer."
gleichgeschlechtliche Ehe n.
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
offene Ehe n.
open marriage
"They have an open marriage and date other people."
außerhalb der Ehe adv.
outside marriage
"They had a child outside marriage."
! den Bund der Ehe schließen v.
! walk down the aisle
"They decided to walk down the aisle next spring."
Homo-Ehe n.
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
die Ehe ist ein Lotteriespiel exp.
marriage is a lottery
"My aunt says marriage is a lottery, so choose carefully."
bisexuelle Ehe n.
bisexual marriage
"They celebrated their bisexual marriage with friends and family."
emotionale Bindung der Ehe n.
bond of marriage
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
heilige Ehe n.
holy matrimony
"They exchanged vows in holy matrimony at the church."
homosexuelle Ehe n.
homosexual marriage
"Homosexual marriage is legal in many countries now."
Institution der Ehe n.
institution of marriage
"The institution of marriage has evolved over centuries."
! Ehe in der Krise n.
! marriage on the rocks
"After months of constant arguments, their marriage was on the rocks, and they were considering divorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ehe in het Duits
Suggesties
die Ehe
+10k
in der Ehe
+10k
noch ehe
8960
in die Ehe
3950
außerhalb der Ehe
2070
Ehe für alle
1880
arrangierte Ehe
1350
Resultaten: 39296. Exact: 39296. Verstreken tijd: 105 ms.
