The concert was organized marvelously, with smooth transitions and captivating performances.
Das Konzert wurde wunderbar organisiert, mit fließenden Übergängen und packenden Darbietungen.
She sang marvelously, capturing everyone's attention with her enchanting voice.
Sie sang wunderbar und zog mit ihrer bezaubernden Stimme die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Puno, a marvelously colorful market with mountains of fruits and vegetables.
Puno, ein herrlich bunter Markt mit Bergen von Früchten und Gemüse.
The place is located on the outskirts of wetland, marvelously on the adjacent forest...
Der Platz am Ortsrand von Feucht, liegt herrlich am angrenzenden Waldrand.
The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.
Die Hügel waren fabelhaft blau, einer nach dem anderen türmte sich auf.
The automatic dividing into individual pictures works also with film strips marvelously.
Die automatische Einteilung in einzelne Bilder funktioniert auch bei Filmstreifen wunderbar.
The flat is very clean, cosy, comfortable and marvelously decorated.
Die Wohnung ist sehr sauber, gemütlich, komfortabel und wunderbar eingerichtet.
One supplies a marvelously round soap skin despite its approximately angular form.
Das eine liefert trotz seiner annähernd eckigen Form eine wunderbar runde Seifenhaut.
And the "magic" process of an improvised demonstration functions marvelously.
Und der "magische" Prozess einer improvisierten Vorführung funktioniert wunderbar.
The white colour of the implant makes even the gingival marvelously natural-looking.
Die weiße Farbe des Implantates lässt selbst das Zahnfleisch wunderbar natürlich aussehen.
Gentle kneading&stretching of the large gluteal muscles causes marvelously relaxing and stimulating effects.
Sanftes Kneten&Dehnen des großen Gesäßmuskels bewirkt wunderbar entspannende und stimulierende Effekte.
The vacation was planned marvelously, filled with unforgettable experiences and lasting memories.
Der Urlaub war wunderbar geplant, voller unvergesslicher Erlebnisse und bleibender Erinnerungen.
We see a universe marvelously arranged and obeying certain laws.
Wir sehen ein Universum, das wunderbar angeordnet ist und bestimmten Gesetzen gehorcht.