Nach dem Waschen roch der Bettbezug wunderbar und fühlte sich kuschelig an.
After washing the duvet cover, it smelled wonderful and felt cozy.
Der Chor klang heute Abend wunderbar; alle waren ausnahmsweise gut bei Stimme.
The choir sounded wonderful tonight; everyone was in good voice for once.
Die frisch gewaschenen Laken dufteten wunderbar, als ich das Bett machte.
The freshly laundered sheets smelled wonderful as I made the bed.
Ehe kann wunderbar sein, doch es ist nicht jeden Tag alles eitel Sonnenschein.
Marriage can be wonderful, though it is not all rosy every single day.
Nach Tagen auf See fühlte sich das Gehen auf festem Boden ungewohnt und wunderbar an.
After days at sea, walking on terra firma felt strangely unfamiliar and wonderful.
Es fühlte sich wunderbar an, für ehrliche Meinungen in Diskussionen wertgeschätzt zu werden.
It felt wonderful to be appreciated for one's honest opinions during discussions.
Abgesehen vom regnerischen Wetter war unser Urlaub in London absolut wunderbar.
Other than the rainy weather, our vacation in London was absolutely wonderful.
Seine neuartige Idee entfachte eine wunderbar kreative Diskussion in der Gruppe.
His virgin idea sparked a wonderfully creative discussion among the group.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Die gerüschten Details auf den Kissenbezügen passten wunderbar zur gesamten Einrichtung.
The gathered details on the pillowcases matched the overall decor beautifully.
Diese Trüffel zergingen auf der Zunge und schmeckten wunderbar reich und cremig.
Those truffles melted in the mouth and tasted wonderfully rich and creamy.
Die Vorfreude auf die Feiertage ließ sie wunderbar aufgedreht fühlen.
The anticipation of the holiday season left her feeling wonderfully wound up.
Ihre Stimme klingt wunderbar, während sie mühelos die hohen Töne singt.
Her voice sounds good as she sings those high notes effortlessly.