Idyllisch und herrlich ruhig gelegen, umgeben von Wäldern und Wiesen.
Idyllic and wonderful quiet location, surrounded by woods and meadows.
Es ist herrlich, was sie alles mit Blumen machen kann.
It's wonderful, the things she can do with flowers.
Es hat wunderbare Farben, ist frei genäht, einfach herrlich.
It has wonderful colors, it's liberated, simply gorgeous.
Das Wetter war herrlich, wohlgemerkt, bis der plötzliche Regen unser Picknick störte.
The weather was lovely, mind you, until the sudden rain disrupted our picnic.
In der Natur gibt es viele herrlich duftende Blumen und Pflanzen.
In nature there are many plants and flowers that smell lovely.
Sie schmeckt einfach herrlich fruchtig und lodert mit tropischem Feuer.
It tastes just wonderful fruity and blazes with tropical fire.
Petfed Große schöne Talsperre um die es sich herrlich spazieren lässt.
Petfed Large beautiful dam around which it is wonderful to walk.
Nach dem langen Wochenende am See waren alle herrlich entspannt.
Everyone was in a mellow mood after the long weekend at the lake.
In der Bäckerei-Ecke duftete es herrlich nach frischem Brot und Gebäck.
The bakery aisle smelled amazing with fresh bread and pastries.
Die beiden Komiker sind aus demselben Holz geschnitzt, beide herrlich respektlos.
Those two comedians are cut from the same material, both brilliantly irreverent.
Die ganze Klasse hat sich vor Lachen ausgeschüttet wegen seines herrlich peinlichen Einstiegs.
The whole class screamed with laughter at his brilliantly awkward presentation opening.
Die haftende Kruste auf der Pizza machte sie herrlich knusprig.
The adherent crust on the pizza made it deliciously crispy.
Jedes Eis am Stiel war bunt und schmeckte herrlich fruchtig.
Each ice lolly was brightly colored and tasted deliciously fruity.