The dictator's regime fell like a house of cards after the mass protests began.
Das Regime des Diktators brach zusammen wie ein Kartenhaus, nachdem Massenproteste begonnen hatten.
Everybody was surprised by the extraordinary momentum of the mass protests.
Zunächst muss festgestellt werden, dass die außerordentliche Wucht der Massenproteste alle überraschte.
Demonstrations against high electricity prices in Bulgaria have turned into mass protests against the system.
In Bulgarien werden Demonstrationen gegen hohe Strompreise zum Massenprotest gegen das System.
Every year there are hundreds of thousands of mass protests.
This led to mass protests against the government.
This encouraged mass protests in the east of the country.
Das förderte Massenproteste im Osten des Landes.
He knows that this could provoke mass protests.
Er weiß, dass dies Massenproteste hervorrufen kann.
I propose regional mass protests everywhere, even in small towns and cities.
Ich schlage regionale Massenproteste überall vor, auch in den kleinen Orten und Städten.
She never would have met such a person were it not for the mass protests.
Eine Person, der sie ohne die Massenproteste nie begegnet wäre.
Therefore, there is an increase of mass protests, spontaneous uprisings and revolutionary upheavals.
Daher kommt es vermehrt zu Massenprotesten, spontanen Aufständen und revolutionären Erhebungen.
First of all, not even the monarchies are safe from mass protests and upheavals.
Erstens sind auch die Monarchien nicht vor Massenprotesten und Umbrüchen sicher.
Political outrage and mass protests are necessary, but not sufficient.
Politische Empörung und selbst Massenproteste reichen nicht aus.