Our liability is limited to design, manufacturing and material faults.
Unsere Haftung beschränkt sich auf Konstruktions-, Herstellungs- und Materialfehler.
Defects, processing faults, material faults and degradation are determined directly on-site.
Defekte, Verarbeitungsmängel, Materialfehler und Degradation werden direkt vor Ort bestimmt.
The goods will be delivered free of construction, processing and material faults; the deadline for making warranty claims is one year after the passing of risk.
Die Ware wird frei von Konstruktions-, Fabrikations- und Materialmängeln geliefert; die Frist für die Geltendmachung der Mängelansprüche beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang.
With magnification of 20x, 200x and 500x it is possible to see welding faults, material faults, micro-structures, corrosion, etc.
Mit Vergrößerungen von 20x bzw. 200x und 500x sind Beobachtung von Schweißfehlern, Materialmängeln, Mikrostrukturen, Korrosionen u. a. m. möglich.
Any liability claims due to material faults shall be excluded for the sale of second-hand goods.
Bei der Veräußerung gebrauchter Ware sind jegliche Ansprüche aus der Haftung für Sachmängel ausgeschlossen.
Damage to the paint that occurs after the item has been handed over by the specialist dealer is neither covered under the terms of the warranty, nor included within the liability for material faults.
Schäden am Lack, die nach der Übergabe durch den Fachhändler entstehen, fallen nicht unter die Garantiebedingungen und auch nicht unter die Haftung für Sachmängel.
Method for the detection of material faults in hollow bodies.
We are only liable for production or material faults.
Wir haften nur für Fabrikations- oder Materialfehler.
The guarantee covers all design faults, material faults and fabrication faults.
Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.
Warranty includes potential manufacturing- or material faults present at the date of purchase.
Die Garantie erstreckt sich auch auf eventuelle Herstellungs- oder Materialfehler zum Zeitpunkt des Kaufs.
The impact sockets have a lifetime warranty for material faults or premature wear and tear.
Kraftnüsse gewähren wir eine lebenslange Garantie bei Materialfehlern und vorzeitigem Verschleiß.
Also spoke breakage is excluded from the guarantee, unless caused by construction and/or material faults.
Auch Speichenbruch ist von der Garantie ausgeschlossen, außer bei Konstruktions- oder Materialfehler.
Here, they are inspected for dimensional conformance, material faults and the presence of certain features.
Hier erfolgt die Prüfung auf Masshaltigkeit, Materialfehler und Vorhandensein von bestimmten Merkmalen.