We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The placement and distribution of advertising material or samples outside of the rented stand/room, along with markings and letterings on walls, is prohibited.
Das Anbringen und Verteilen von Werbematerial oder Mustern außerhalb des gemieteten Standes/Raumes sowie das Beschriften von Wänden ist untersagt.
At some fairs, customer order requests (information material or samples) or requests that they be contacted are recorded on site in a trade fair report form or otherwise collected by us, e.g. the acceptance of business cards.
Auf einigen Messen werden vor Ort von Kunden angeforderte Bestellwünsche (Infomaterial oder Muster) oder Wünsche der Kontaktaufnahme in einem Messeberichtsbogen festgehalten oder auf andere Art und Weise durch uns erhoben, wie z.B. der Entgegennahme von Visitenkarten.
(ga) information on where reference material or samples will be made available by the applicant to operators in the EU
ga) Informationen darüber, wo Referenzmaterial oder Proben des Antragstellers den Unternehmen in der EU zugänglich gemacht werden sollen
Should the Customer fail to provide us with an opportunity to convince ourselves of the defects, and in particular if the customer fails to immediately provide the rejected material or samples of it when requested, rights resulting from breach of warranty against defects shall be forfeited.
Gibt uns der Käufer keine Gelegenheit, uns von dem Mangel zu überzeugen, stellt er insbesondere auf Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung, entfallen alle Mängelansprüche.
The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in table A reproduced in appendix 1 to this annex.
An den Mustern der Kunststoff-Abschlussscheiben oder den Werkstoffproben sind gegebenenfalls zusammen mit dem Reflektor, an dem sie angebracht werden sollen, die Prüfungen für die Genehmigung in der in Anlage 1 Tabelle A zu diesem Anhang vorgegebenen zeitlichen Reihenfolge durchzuführen.
The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in Table A reproduced in Appendix 1 to this annex.
An den Mustern der Kunststoff-Abschlussscheiben oder den Werkstoffproben sind gegebenenfalls zusammen mit dem Reflektor, an dem sie angebracht werden sollen, die Prüfungen für die Genehmigung in der in Tabelle A der Anlage 1 zu diesem Anhang vorgegebenen zeitlichen Reihenfolge durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.