Examples with "matter of method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new element - and this I say on my own personal responsibility - can be either a name, an interpretation, an annex or a matter of method.
Das neue Element - dies sage ich in meiner persönlichen Verantwortung - kann entweder ein Name, eine Interpretation, ein Annex oder eine methodische Frage sein.
Are they only bad representation of reality, which would only be a matter of method?
Sind sie nur eine schlechte Widerspiegelung der Realität, was einfach ein Problem der Methode wäre?
Except that it conceals the cardinal in a matter of method: to put a little 'order in this boat, my dear Don Verzi, not just a simple priest or a bishop.
Außer, dass sie verschweigt der Kardinal in einer Angelegenheit der Methode: um ein wenig "um auf diese Boot gesetzt, mein lieber Don Verzi," nicht nur ein einfacher Priester oder Bischof.
As far as the increase in frequencies is concerned, as I remarked recently in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, it is simply a matter of method and of course we have already gathered, and will continue to gather, relevant experiences.
Was die Versteigerung von Frequenzen angeht, so habe ich schon neulich im Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik gesagt, das ist nur eine Methode, und natürlich haben wir, können wir und werden wir Erfahrungen sammeln.
It is the fashion, - wrong as a matter of method, - to start from the simplest point, from that which analysis shows as the simplest component parts.
Es ist beliebt, doch methodologisch falsch, vom Einfachsten auszugehen, - von dem, meine ich, was die Analyse als einfachste Bestandteile aufzeigt.
The new element - and this I say on my own personal responsibility - can be either a name, an interpretation, an annex or a matter of method.
Das neue Element - dies sage ich in meiner persönlichen Verantwortung - kann entweder ein Name, eine Interpretation, ein Annex oder eine methodische Frage sein.
As far as the increase in frequencies is concerned, as I remarked recently in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, it is simply a matter of method and of course we have already gathered, and will continue to gather, relevant experiences.
Was die Versteigerung von Frequenzen angeht, so habe ich schon neulich im Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik gesagt, das ist nur eine Methode, und natürlich haben wir, können wir und werden wir Erfahrungen sammeln.
Andere resultaten
We offer you professional coaching sessions and workshops, and assist you in matters of method selection, communication, mediation and moderation.
Wir unterstützen Sie professionell mit Coachings, Workshops oder auch in der Methodenauswahl, Kommunikation, Mediation und Moderation.
Agility is not only a matter of methods, tools or structures - it is also a matter of attitude!
The oppositions were based on several grounds, inter alia exclusion from patentability of the subject-matter of method claims of the patent in view of Article 53(b) EPC.
Die Einsprüche wurden auf mehrere Gründe gestützt, u. a. auf den Ausschluss des Gegenstands der Verfahrensansprüche des Patents von der Patentierbarkeit nach Artikel 53 b) EPÜ.
It rejects as a matter of principle the methods of individual violence.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.