The router will then reboot, which may take a minute.
Der Router startet neu, was etwa eine Minute dauern kann.
I'm afraid this may take longer than we first expected.
Ich fürchte, das dauert länger, als wir zunächst dachten.
It may take some time, but we will eventually find her.
Es dauert eine Weile, aber wir werden sie finden.
In rainy conditions, the drum brake may take longer to respond.
Bei Regenwetter kann es länger dauern, bis die Trommelbremse reagiert.
If the bilge pump fails, the ship may take on too much water.
Wenn die Lenzpumpe ausfällt, kann das Schiff zu viel Wasser aufnehmen.
Light may take time, but the mind is already there.
Das Licht braucht Zeit, aber die Gedanken sind sofort dort.
This may take a few months for the effects become apparent.
Es kann einige Monate dauern, bis die Effekte sichtbar werden.
It may take a couple of minutes before the email arrives.
Es kann ein paar Minuten dauern, bis die E-Mail ankommt.
The rest of the animal kingdom may take a little longer.
Für das übrige Tierreich dürfte es noch ein wenig länger dauern.
Therefore it may take some time until the comment is published.
Deshalb kann es aber etwas dauern bis ein Kommentar sichtbar wird.
The download of individual documents may take some time to complete.
Der Download der einzelnen Dokumente kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
The grieving process may take longer than expected, and that's okay.
Der Trauerprozess kann länger dauern als erwartet, und das ist in Ordnung.
They wired the money yesterday, but it may take two days to process.
Sie haben das Geld gestern überwiesen, aber die Bearbeitung kann zwei Tage dauern.