Without teeth, the law becomes meaningless and cannot deter potential offenders.
Ohne Biss wird das Gesetz bedeutungslos und kann potenzielle Täter nicht abschrecken.
She felt demoralized when her efforts were written off as meaningless.
Sie fühlte sich entmutigt, als ihre Bemühungen als bedeutungslos abgetan wurden.
Participating in the game was meaningless for someone who didn't enjoy playing.
An dem Spiel teilzunehmen war für jemanden, der keinen Spaß daran hatte, sinnlos.
Love is meaningless, until someone comes and gives it meaning.
Liebe ist sinnlos, bis jemand kommt und ihr Bedeutung gibt.
The slogan on the poster was catchy, but ultimately meaningless.
Der Slogan auf dem Plakat war eingängig, aber letztendlich nichtssagend.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Die Statistiken im Bericht erwiesen sich ohne Kontext als nichtssagend.
Caught in a meaningless routine, she yearned for something more fulfilling.
Gefangen in einer sinnlosen Routine, sehnte sie sich nach etwas Erfüllendem.
After losing his job, he muttered that existence is futile and meaningless.
Nach dem Jobverlust murmelte er, dass das Leben sinnlos und bedeutungslos sei.
She realized she had wasted months playing online poker for meaningless rewards.
Sie merkte, dass sie Monate mit Online-Poker für bedeutungslose Gewinne vergeudet hatte.
Her gifts were thoughtful, but some felt a bit meaningless.
Ihre Geschenke waren durchdacht, aber einige wirkten etwas nichtssagend.
Her stony heart turned every tender word into something cold and meaningless.
Ihr Herz aus Stein verwandelte jedes zärtliche Wort in etwas Kaltes und Bedeutungsloses.
He dismissed the promotion as meaningless, though the grapes are sour anyway.
Er tat die Beförderung als bedeutungslos ab, aber die Trauben sind sowieso sauer.
When the neural network crashed, it started generating meaningless word salad in every field.
Als das neuronale Netz abstürzte, erzeugte es in jedem Feld sinnlosen Wortsalat.