Objects and gases, which pass radiation to the measuring object.
Objekte und Gase, die Strahlung an das Messobjekt abgeben.
Temperature measurements are therefore largely uninfluenced by the distance to a measuring object.
Temperaturmessungen sind dadurch weitgehend unbeeinflusst von der Distanz zum Messobjekt.
Sensor for determining the angle of rotation of a measuring object.
Sensor zur Bestimmung des Drehwinkels eines Messobjekts.
Laser target marker for precise alignment to the measuring object.
Laser-Messfeldmarkierung zur präzisen Ausrichtung auf das Messobjekt.
Aim the thermo-sensor to the measuring object.
Richten Sie den Thermofühler aus das Messobjekt.
Thermocouples need a good contact to the measuring object.
Thermoelemente benötigen einen guten Kontakt zum Messobjekt.
The probe tip of these sensors is pushed onto the measuring object by a spring.
Die Tastspitze des Sensors wird durch eine Feder gegen das Messobjekt gedrückt.
Said data relates to the measuring object and is activated before carrying out a measurement.
Diese Daten gehören zu dem Messobjekt und werden vor Durchführung einer Messung aktiviert.
In this way, either a wide track or the complete measuring object can be measured.
Dadurch kann entweder eine Breite Spur gemessen werden oder das Messobjekt als Ganzes.
In addition, the measuring object must not be stiffened in an impermissible manner.
Ferner darf das Messobjekt nicht in unzulässiger Weise versteift werden.
Optionally, the surface of the measuring object itself acts as a diffraction grating or reflector.
An Gegebenenfalls wirkt die Oberfläche des Meßobjekts selbst als Beugungsgitter oder Reflektor.
In mirror mode, the thermal state of the measuring object can be observed nearly in real time.
Im Mirror-Modus kann der thermische Zustand des Messobjekts quasi in Echtzeit beobachtet werden.
In order to do so, one or two magnets are mounted on the rotating measuring object.
Dafür werden am rotierenden Messobjekt ein bzw. zwei Magnete befestigt.