Dann mussten wir mit mindestens vier Personen das Messobjekt anpeilen.
Ein System umfasst einen entsprechenden Sensor und ein elektrisch leitfähiges Messobjekt.
A system comprises a corresponding sensor and an electrically conductive measurement object.
Die Messung erfolgt schnell, präzise und ohne Auswirkungen auf das Messobjekt.
The measurement is performed quickly, precisely and without effects on the target.
Wenn Sie das Messobjekt mit starker Vergrößerung aus großem Abstand betrachten möchten.
When you want to view the target at high magnification from a distance.
Objekte und Gase, die Strahlung an das Messobjekt abgeben.
Temperaturmessungen sind dadurch weitgehend unbeeinflusst von der Distanz zum Messobjekt.
Temperature measurements are therefore largely uninfluenced by the distance to a measuring object.
Über ihre Sensoren können bestimmte Distanzen zu einem Messobjekt erfasst werden.
The sensors can record precise distances to a measurement object.
Vor- und Nachlauffasern werden zur Adaption vom Messgerät auf das Messobjekt eingesetzt.
Lead and lag fibers are used to adapt the meter to the target.
Der optimale Lichtpunkt lässt sich abhängig vom Messobjekt auswählen.
The optimum beam spot can be selected according to the target.
Das Messobjekt darf somit deutlich kleiner ausfallen als bisher.
The measuring object can therefore be much smaller too.
Als Target dient ein kleiner Permanentmagnet am Messobjekt.
A small permanent magnet on the measurement object is used as the target.
Kleben Sie zuerst ein Stück Emissionsklebeband auf Ihr Messobjekt.
First stick a piece of emission tape on your measurement object.
Laser-Messfeldmarkierung zur präzisen Ausrichtung auf das Messobjekt.
Laser target marker for precise alignment to the measuring object.
