Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediator
Vertaling van "mediator" in Duits
Definitie
The mediator helped to smooth out the tension between the two groups.
Der Mediator half dabei, die Spannungen zwischen den beiden Gruppen abzubauen.
Our mediator has a roving commission to negotiate with any relevant stakeholders.
Unser Mediator hat freie Hand, mit allen relevanten Akteuren zu verhandeln.
The mediator plighted his word that both sides would be heard fairly.
Der Vermittler gab sein Wort, dass beide Seiten fair angehört würden.
The agreement was finally reached through the offices of an experienced mediator.
Das Abkommen wurde schließlich durch Vermittlung von einem erfahrenen Vermittler erreicht.
The law was given through angels and entrusted to a mediator.
Es wurde durch Engel erlassen und durch einen Mittler bekannt gegeben.
Because "a mediator is joyful even on the cross".
Denn der Mittler ist ein freudiger Mensch, auch am Kreuz.
Her role here is in the nature of a mediator between departments.
Ihre Rolle hier ist eine Art von Vermittlerin zwischen den Abteilungen.
In that heated meeting, the mediator had to walk a fine edge.
In dieser hitzigen Sitzung musste der Vermittler auf Eiern gehen.
As mediator, she often felt caught between two fires during negotiations.
Als Vermittlerin fühlte sie sich bei den Verhandlungen oft zwischen zwei Fronten.
The mediator secretly played both sides against the middle for personal political gain.
Der Vermittler spielte heimlich ein doppeltes Spiel, um politisch persönlich zu profitieren.
The mediator needed the patience of an angel to resolve their bitter dispute.
Der Vermittler brauchte eine Engelsgeduld, um ihren erbitterten Streit zu schlichten.
Her conciliatory nature made her a perfect mediator in difficult situations.
Ihre versöhnliche Art machte sie zur idealen Vermittlerin in schwierigen Situationen.
By staying above the fray, the mediator was able to find a compromise.
Indem er über den Dingen stand, konnte der Vermittler einen Kompromiss finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mediator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7419. Exact: 7419. Verstreken tijd: 50 ms.
