No merger control notification was necessary with regard to the acquisition.
Eine Anmeldung zur Fusionskontrolle war im Rahmen der Übernahme nicht notwendig.
Hence, data power should also become a criterion of merger control.
This reform does not concern state aid or merger control.
Die staatlichen Beihilfen und die Fusionskontrolle sind von dieser Reform ausgenommen.
It also stresses the need to further streamline merger control.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Fusionskontrolle stärker gestrafft werden muss.
The divestment agreement is subject to merger control and regulatory approval.
Die Verkaufsvereinbarung unterliegt der Fusionskontrolle und behördlichen Zustimmung.
A notification for merger control was not necessary.
Eine Anmeldung zur Fusionskontrolle war im Rahmen der Übernahme nicht notwendig.
The new regulation will exclude smaller transactions in the field of press from the merger control.
Die Neuregelung wird kleinere Transaktionen im Pressebereich von der Fusionskontrolle ausschließen.
During contractual negotiations, we provide advice on all legal aspects of merger control.
Bei den Vertragsverhandlungen beraten wir Sie zu allen rechtlichen Aspekten der Fusionskontrolle.
They advise, for example, on merger control, abuse of dominance or state-aid.
Sie beraten zum Beispiel in Fragen von Fusionskontrolle, Marktmissbrauch oder staatlicher Beihilfe.
The transaction does not need regulatory approval and is not subject to merger control review.
Die Transaktion bedarf keiner aufsichtsbehördlichen Genehmigung und unterliegt nicht der Fusionskontrolle.
The main emphasis of this event will be on current trends in mergers and merger control.
Ein Schwerpunkt dieser Veranstaltung wird auf aktuellen Trends bei Fusionen und Fusionskontrolle liegen.
A further focus of our activities is merger control.
Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt ist die Fusionskontrolle.
We need a new merger control and a new competition policy.
Wir brauchen eine neue Art der Fusionskontrolle und eine neue Wettbewerbspolitik.