Only with this is a complete merging between the partners possible.
Nur so ist eine vollkommene Verschmelzung zwischen den Partnern möglich.
It is a creative merging with the reality that surrounds us.
Es ist eine kreative Verschmelzung mit der Realität, die uns umgibt.
A bridging approach is essential when merging different organizational practices.
Ein vermittelnder Ansatz ist bei der Zusammenführung verschiedener organisatorischer Praktiken unerlässlich.
This option must be unselected to enable merging and exporting differences.
Diese Option darf nicht aktiviert sein um Zusammenführung und Export zu ermöglichen.
The merging of these two spaces is something I am very interested in.
Die Verschmelzung dieser beiden Räume ist das, was mich interessiert.
Bracelets and rings will contribute to the rapid merging of bone fractures.
Armbänder und Ringe tragen zur schnellen Verschmelzung von Knochenbrüchen bei.
By merging with his consciousness, I was able to learn everything.
Ich bin mit seinem Bewusstsein verschmolzen und habe dadurch alles gelernt.
The real and digital worlds are increasingly merging and becoming more complex.
Die reale und digitale Welt verschmelzen zunehmend und werden komplexer.
When merging onto the highway, she had to goose the gas pedal.
Beim Einfahren auf die Autobahn musste sie das Gaspedal durchtreten.
The two materials combine, gradually merging with one another.
Die beiden Materialen verbinden sich miteinander und gehen allmählich ineinander über.
After merging onto the highway, she shifted into high gear.
Nach dem Auffahren auf die Autobahn schaltete sie in den hohen Gang.
The river flows eastward, eventually merging with the vast ocean.
Der Fluss fließt nach Osten und mündet schließlich in den weiten Ozean.
In the dream, everything appeared shapeless, merging into a surreal landscape.
Im Traum schien alles formlos, verschmolzen zu einer surrealen Landschaft.