We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a first contact with another user, an e-mail is sent to you in your intern message box asking you to evaluate the other user.
Nach dem ersten Kontakt mit einem Fahrer/ Mitfahrer, wird Ihnen eine automatische Email zugesendet, die Sie auffordert, den Nutzer zu bewerten. Firmencode
If you activate a field with the same name as one of those in the input file, ACL displays a message box asking you whether the input file field should be replaced.
Wenn Sie ein Datenfeld aktivieren, das denselben Namen trägt wie eines der aktiven Datenfelder aus der Eingabedatei, öffnet ACL ein Nachrichtenfenster und fragt Sie, ob Sie das vorhandene Datenfeld ersetzen möchten.
If you duplicate an input field definition, ACL displays a message box asking if you want to copy or share the field definitions.
Für das Duplizieren von Datenfeld-Definitionen öffnet ACL ein Nachrichtenfenster und fragt, ob Sie die Definitionen tatsächlich kopieren oder nur gemeinsam verwenden wollen.
If you duplicate field definitions, ACL displays a message box asking if you want to copy or share the field definitions.
Wenn Sie eine Felddefinition duplizieren, fragt ACL mit Hilfe eines Nachrichtenfensters, ob Sie die Felddefinitionen kopieren oder gemeinsam nutzen möchten.
In the message box asking whether you want to delete the mapping, click OK.
ACL displays a message box asking if you want to copy or share the field definitions.
ACL öffnet ein Nachrichtenfenster und fragt, ob Sie die Datenfelddefinitionen kopieren oder gemeinsam (verteilt) verwenden möchten.
Ask user to confirm when closing browser window/tab: Displays a message box asking whether the user wants to leave the page.
Beim Schließen des Browser-Fensters/Registers vom Benutzer bestätigen lassen: Zeigt ein Meldungsfeld an, in dem der Benutzer gefragt wird, ob er die Seite verlassen möchte.
When you are ready to format, click on the Format button as usual. You will get a message box asking you to verify the device name.
Wenn Sie zum Formatieren bereit sind, drücken Sie wie sonst auf den Knopf erscheint dann ein Fenster, in dem der Gerätename bestätigt werden muss.
When selected, displays a message box asking whether or not Visual Studio should also rename all references in the project to the code element.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Visual Studio alle im Projekt enthaltenen Verweise auf das Codeelement umbenennen soll.
You will get a message box asking if you really want to change to SoftAP mode, click Yes.
Sie werden einen Nachrichtenkasten bekommen, der fragt, ob Sie sich wirklich zur SoftAP Weise ändern wollen, klicken Sie auf Ja.
A message box asking you to confirm the start of the installation of SmartStore.NET will be displayed.
Sie werden dann gebeten, die Eingabe zu bestätigen und die Installation von SmartStore.NET zu beginnen.
If Overtype mode is active, this example displays a message box asking whether Overtype should be deactivated.
In diesem Beispiel wird bei aktivem Überschreibmodus ein Meldungsfeld angezeigt, in dem angegeben werden kann, ob der Überschreibmodus deaktiviert werden soll.
Click First Aid and click Run on the message box asking for permission to allow First Aid to check the volume
Klicken Sie auf Erste Hilfe und klicken Sie im Meldungsfeld auf Ausführen, um die Berechtigung zum Überprüfen der Lautstärke durch Erste Hilfe anzufordern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.