Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message includes information
Vertaling van "message includes information" in Duits
Programmbeschaffenheitsnachricht Informationen
A system according to any preceding claim in which the instruction message includes information additional to the said value.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Instruktions-Botschaft zusätzlich zu dem Wert Information enthält.
The message includes information on the car's location, the precise time of the accident and the number of passengers onboard.
Die Nachricht enthält Informationen zum Standort des Fahrzeugs, zur genauen Zeit des Unfalls und zur Anzahl der Personen im Fahrzeug.
Conveniently, the message sent to the recipient message includes information about whether the transmission of the message has been triggered manually or automatically.
Zweckmäßigerweise umfasst die an den Empfänger gesendete Nachricht eine Information darüber, ob das Übertragen der Nachricht manuell oder automatisch ausgelöst worden ist.
The method according to claim 8, wherein the audible message includes information relating to an alternate way for accessing the requested information.
Das Verfahren gemäß Anspruch 8, worin die hörbare Nachricht Informationen einschließt, die eine alternative Möglichkeit des Zugriffs auf die angeforderte Information betreffen.
Procedure as claimed in any of the claims 1-10, in which the reply message includes information about the load of the storing unit.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welchem die Antwortmitteilung Informationen über die Belastung der Speichereinheit einschließt.
The method of claim 1, wherein the sent message includes information associated with a connection between a first base station and a subscriber station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die gesendete Nachricht Information beinhaltet, die mit einer Verbindung zwischen einer ersten Basisstation und einer Teilnehmerstation verknüpft ist.
Method for modifying data stored in a node capacity memory according to claim 13, wherein the modification message includes information to change the possible selection of a group of network nodes.
Verfahren zur Veränderung von Daten die in einem Knotenkapazitätsspeicher nach Anspruch 13 gespeichert sind, wobei die Veränderungsnachricht Informationen zur Veränderung der möglichen Auswahl einer Gruppe von Netzknoten enthält.
The apparatus set forth in claim 1 wherein the message is received by a plurality of recipients and the message includes information specifying the recipients who received the message.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Nachricht von einer Vielzahl von Empfängern empfangen wird und die Nachricht Informationen enthält, die die Empfänger spezifizieren, die die Nachricht empfangen haben.
A method according to claim 13, wherein the set-up initiation message includes information to be used by the neighbouring node for registering a correspondence relationship between a datalink connection in a logical network and another datalink connection in another logical network.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Aufbau-Initiierungsnachricht eine Information einschließt, die von dem benachbarten Knoten zum Registrieren einer Entsprechungsbeziehung zwischen einer Datenbankverbindung in einem logischen Netz und einer anderen Datenbankverbindung in einem anderen logischen Netz verwendet werden soll.
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the release message includes information in response to which the subscriber that has received the release message immediately moves to listening to the channel for the call to be established.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Freigabenachricht eine Information enthält, in deren Abhängigkeit der Teilnehmer, der die Freigabenachricht empfangen hat, unmittelbar zu einem Abhören des Kanals für das aufzubauende Gespräch übergeht.
A method as claimed in claim 9 or claim 10 wherein the text message includes information relating to the actual time to print the document on the selected printer (16).
Verfahren nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, bei welchem die Textinformation eine Information enthält, die sich auf die tatsächliche Zeit zum Drucken des Dokuments auf dem ausgewählten Drucker (16) bezieht.
The system of claim 1, wherein said program constitution message includes information (70132, 70133) on the existence of an executable program which uses the output message from each executable program in the system.
System nach Anspruch 1, wobei die Programmbeschaffenheitsnachricht Informationen (70132, 70133) über das Vorhandensein eines ausführbaren Programms enthält, das mit der Ausgangsnachricht von jedem ausführbaren Programm in dem System arbeitet.
The system of any one of claims 1 to 3, wherein said program constitution message includes information (6553, 6554, 70131, 70132, 701310, 701320) on the input and output of each executable program in the system.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Programmbeschaffenheitsnachricht Informationen (6553, 6554, 70131, 70132, 701310, 701320) über Eingabe und Ausgabe jedes ausführbaren Programms in dem System enthält.
Synoniemen voor message includes information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 578 ms.
