You almost want to praise the earnest method acting.
He described his passion as method acting which takes places in parameters of aesthetics, visual codes and atmospheres.
Mit einer von ihm selbst als Method Acting beschriebenen Leidenschaft spielt er sich in Parameter der Ästhetiken, visuellen Codes und Atmosphären.
I mean, that is some serious method acting, there.
"Go home and study, kid!" I still remember your method acting.
It's kind of like method acting, but the stakes are really high.
Es ist ein bisschen wie Method-Acting, aber das Risiko ist sehr hoch.
That's what they call method acting, Charlie.
It's almost like we did the most extreme form of method acting.
Es ist fast so, als hätten wir es getan Die extremste Form von method acting.
You see, I come from method acting so it was painful, it felt so real.
Ich komme vom Method Acting, insofern war es schmerzhaft, weil es sich so real anfühlte.
And method acting said, you don't have to plan every muscle in your body.
"Method Acting" bedeutet, dass man nicht mehr jede Muskelbewegung plant.
One actor - probably trained in method acting - insisted that I sneak into his room in the middle of the night to photograph him sleeping for real.
Ein Schauspieler, wahrscheinlich im Method Acting ausgebildet, bestand darauf, dass ich mitten in der Nacht zu ihm ins Zimmer schleichen sollte, um ihn echt schlafend zu fotografieren.
He made his breakthrough at the beginning of the 1950s and helped "method acting" gain world recognition.
Schaffte seinen Durchbruch zu Beginn der 1950er Jahre und verhalf dem „Method Acting" zu weltweiter Anerkennung.
This is what we call method acting.
Wir nennen das Method Acting.
Creative method acting, so to speak.
Sozusagen gestalterisches Method Acting.