Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method additionally comprising
Vertaling van "method additionally comprising" in Duits
Verfahren zusätzlich
Verfahren außerdem umfasst
Method according to claim 12 for making a radioactive seed for brachytherapy, said method additionally comprising the step of e) activating the precursor nuclide by neutron bombardment.
Verfahren nach Anspruch 12 zum Herstellen eines radioaktiven Radioisotopenpräparats für die Brachytherapie, wobei das Verfahren zusätzlich den Schritt umfasst: e) Aktivieren des Vorläufernuclids mittels Neutronenbeschusses.
The method of claim 1, in which the second conveying step conveys the retrieved auxiliary information electronically (508), the method additionally comprising the step of reproducing the retrieved auxiliary information at the broadcast receiver (100).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem im zweiten Übertragungsschritt die aufgefundenen Zusatzinformationen elektronisch (508) übertragen werden, wobei das Verfahren zusätzlich den Schritt aufweist, daß die aufgefundenen Zusatzinformationen am Empfänger (100) wiedergegeben werden.
The method according to claim 1; the said method additionally comprising: the stage of integrating over time the results of the stage of comparison of the said groups of data (7).
Verfahren nach Anspruch 1; wobei dieses Verfahren außerdem umfasst: - den Schritt des zeitlichen Integrierens der Ergebnisse des Schritts des Vergleichs der Gruppen von Daten (7).
The method according to claim 2; the said method additionally comprising: the stage of tripping an alarm (8) if an object (1) of human size is detected under the said interface (3) for a time longer than a specified threshold.
Verfahren nach Anspruch 2; wobei dieses Verfahren außerdem umfasst: - den Schritt des Auslösens eines Alarms (8), wenn eine Zeit lang, die einen vorbestimmten Schwellenwert übersteigt, ein Körper (1) menschlicher Größe unter der Grenzfläche (3) erkannt wird.
Method in accordance with any of the claims 2 or 3, said method additionally comprising: the step of storing the carbon dioxide in liquid form in a removable reservoir.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, das ferner den Verfahrensschritt umfasst, bei dem das Kohlendioxid in flüssiger Form in einem insbesondere abnehmbaren Behälter gespeichert wird.
The use of a compound according to claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the preparation of a medicament having avβ3 integrin inhibiting or antagonizing activity for controlling the growth of a neoplasm in a method additionally comprising the administration of an antitumor agent.
Die Verwendung einer Verbindung gemäß Anspruch 1 oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon, in der Herstellung eines Medikaments mit avβ3 Integrin-inhibitorischer oder -antagonistischer Wirkung, zur Bekämpfung des Wachstums eines Neoplasmas in einem Verfahren, welches zusätzlich die Verabreichung eines Antitumormittels umfasst.
The method of claim 5, wherein the method is a method for regenerating perchlorate-loaded ion exchange resin, said method additionally comprising the step of: e. recycling the recovered treated ion exchange resin to a water treatment zone.
Verfahren nach Anspruch 5, in dem das Verfahren ein Verfahren zur Regenerierung von Perchlorat-beladenem Ionenaustauscherharz ist, wobei das Verfahren zusätzlich den Schritt umfasst: e. Rückführen des gewonnenen behandelten Ionenaustauscherharzes in eine Wasserbehandlungszone.
A method according to claim 16, in which the supply line (14) comprises a multi-core cable, said method additionally comprising forming a cable block by delivering said curable composition to the cable core.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Speiseleitung (14) ein Mehrleiterkabel umfaßt, wobei das Verfahren zusätzlich das Bilden eines Kabelblocks durch Aufbringen der aushärtbaren Masse auf die Kabelseele umfaßt.
Method in accordance with claim 6, said method additionally comprising: the step of transferring the negative calories contained in the nitrogen discharged to the outer air to the fumes and thus contributing to the cooling of said fumes.
Verfahren nach Anspruch 6, ferner mit dem Verfahrensschritt, bei dem die in dem zur Außenluft hin abgegebenen Stickstoff enthaltene Kälteenergie den Rauchgasen zugeführt und somit zur Abkühlung der Rauchgase herangezogen wird.
A method according to claim 1, the method additionally comprising: (e) drying the solid.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren zusätzlich umfasst: (e) das Trocknen des Feststoffs.
Method in accordance with any of the claims 1 through 5, said method additionally comprising: the step of discharging nitrogen to the outer air after successive extractions of water and carbon dioxide vapors contained in said fumes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner mit dem Verfahrensschritt der Abgabe von Stickstoff an die Außenluft nach aufeinander folgenden Entfernungen der in den Rauchgasen enthaltenen Wasser- und Kohlendioxiddämpfe.
Method according to any of the claims 1 to 4, said method additionally comprising maintaining said precursor and the foam as it is developing therefrom, concurrently with subjecting it to microwave radiation, under an atmosphere enriched in vapors of a C₁ to C₄ alkanol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Vorläufer und der sich daraus entwickelnde Schaum während der Mikrowellenbestrahlung zusätzlich unter einer mit Dämpfen eines C₁ bis C₄-Alkanols angereicherten Atmosphäre gehalten werden.
Method in accordance with claim 11, said method additionally comprising: the step of extracting the entire residual quantities of water in said fumes, using at least one of a refrigerating exchanger and a dehydrator.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner den Schritt zur Entfernung der Gesamtheit der in den Rauchgasen verbliebenen Wassermengen durch Einsatz eines Kältetauschers und/oder einer Dehydratisiervorrichtung umfasst.
Synoniemen voor method additionally comprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
