The underlying principles of this method are fundamentally sound and well-researched.
Die zugrunde liegenden Prinzipien dieser Methode sind fundiert und gut erforscht.
Indications for the use of this method are not every patient.
Indikationen für den Einsatz dieser Methode sind nicht alle Patienten.
Disadvantages of this method are poor reproducibility and high effort.
Nachteile dieses Verfahrens sind eine schlechte Reproduzierbarkeit und hoher Aufwand.
Network systems and a circuit arrangement for carrying out the method are specified.
Vernetzungssysteme sowie Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens sind angegeben.
Three kinds of variants of this method are introduced and compared.
Drei Arten von Varianten dieser Methode werden vorgestellt und verglichen.
Results of an application of the presented method are shown and discussed.
Ergebnisse einer Anwendung der präsentierten Methode werden gezeigt und diskutiert.
Good architecture, elegant design, and the right method are essential.
Gute Architektur, elegantes Design und die richtige Methode sind essentiell.
The outstanding characteristics of the proposed method are its simplicity and efficiency.
Die herausragenden Merkmale der vorgeschlagenen Methode sind seine Einfachheit und Effizienz.
The protective properties of this method are chemically, climatologically and mechanically outstanding.
Die Schutzeigenschaften dieser Methode sind sowohl chemisch, klimatologisch als auch mechanisch hervorragend.
The benefits of this method are definitely worth mentioning.
Die Vorteile dieser Methode sind durchaus eine kurze Erwähnung wert.
However, the results achieved by this method are not permanent.
Die Ergebnisse dieser Methode werden jedoch nicht gespeichert.
The required safety precautions for this method are the same as well.
Die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen bei dieser Methode sind identisch.
The principles applying to such a method are laid down at Community level.
Die Grundsätze einer solchen Methode werden auf Gemeinschaftsebene festgelegt.