We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methode bietet keine
This method does not provide for preliminary equalization and is considered sufficiently reliable.
Diese Methode bietet keine vorläufige Entzerrung und gilt als ausreichend zuverlässig.
Note that this method does not provide syntax checking.
The method does not provide quantitative information; there is a risk that e.g. individual negative or positive utterances are overestimated, although the majority view is different.
Die Methode bietet keine quantitativen Aussagen, es besteht die Gefahr, dass z.B. einzelne negative oder positive Äußerungen überbewertet werden, obwohl die Mehrheit anderer Ansicht ist.
Specifically, this method does not provide a practical solution for continuous perforation of all or a substantial portion of the entire film surface, to obtain porous films with significant open area and hole densities.
Insbesondere bietet dieses Verfahren keine praktische Lösung für die kontinuierliche Perforation der ganzen oder eines beträchtlichen Anteils der gesamten Filmoberfläche, um poröse Filme mit signifikanten offenen Flächen und Lochdichten zu erhalten.
If this method does not provide enough stem cells, they may be taken directly from bone marrow.
Wenn mit diesem Verfahren nicht genügend Stammzellen gewonnen werden, kann man die Stammzellen auch direkt aus dem Knochenmark entnehmen.
Pulse measurement method does not provide the precise data that are recorded by the combination of pulse and respiratory gas sensor of vitascale, and which are necessary in order to derive precise instructions.
Pulsmessverfahren liefern nicht die präzisen Daten, die durch die Kombination von Puls- und Atemgas-Sensorik von vitascale aufgezeichnet werden, und die notwendig sind, um genaue Handlungsanweisungen daraus abzuleiten.
This method does not provide exact measurements at a detailed level nor does it show cause and effect relationships between measures and their resulting energy savings.
Diese Methode liefert keine genauen Detailmessungen und zeigt auch nicht die Kausalzusammenhänge zwischen den Maßnahmen und den daraus resultierenden Energieeinsparungen auf.
This method does not provide information about the temporal evolution of the snowpack and puts the person digging the profile at risk of being caught in an avalanche.
Dies behindert die Erfassung von Informationen über die zeitliche Entwicklung der Schneedecke und setzt die Beobachterin beziehungsweise den Beobachter oftmals einem Lawinenrisiko aus.
No. 7,304,729 This method does not provide the ability to send commands to a general eleventh method is based on that of the reflectors is modified so that it is able, the backscattered light impose a temporal modulation, whereby the transfer of data.
Ein elftes Verfahren beruht darauf, dass der Rückstrahler so abgewandelt wird, dass er in die Lage versetzt wird, dem rückgestrahlten Licht eine zeitliche Modulation aufzuprägen, wodurch die Datenübermittlung erfolgt.
Although PCR allows highly sensitive detection of animal species, the method does not provide any information as to whether the detected DNA comes from approved milk powder from cattle or from banned animal meal.
Mittels PCR ist zwar der hoch empfindliche Nachweis von Tierarten möglich, das Verfahren liefert aber keine Aussage darüber, ob die aufgespürte DNA z. B. aus erlaubtem Milchpulver vom Rind oder unerlaubten Tiermehlen stammt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.