Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method for the calculation
Vertaling van "method for the calculation" in Duits
Methode zur Berechnung
Methode für die Berechnung
Verfahren zur Berechnung
Verfahrens zur Berechnung
A natural method for the calculation of coupling constants, particle masses and mixing angles appears.
Auch eine Methode zur Berechnung der Kopplungskonstanten, Teilchenmassen und Mischungswinkel erscheint auf natürliche Weise.
A standardised method for the calculation of the acoustic radiation is the ray tracing method.
Eine genormte bzw. standardisierte Methode zur Berechnung der akustischen Abstrahlung basiert auf der Strahlverfolgung.
Additionally, the problem of initial values, which are difficult to estimate for squat jumps and drop jumps, was addressed by suggesting a new method for the calculation of CG height of squat and drop jumps.
Zudem wird das Problem der Anfangswertbestimmung bei Squat- und Drop-Jumps thematisiert, indem eine neue Methode für die Berechnung der KSP-Höhe bei diesen Sprüngen vorgeschlagen wird.
There is no doubt that at the moment of the adoption of that judgment, the only applicable method for the calculation of the net cost of SGEIs was the cost allocation methodology.
Es besteht kein Zweifel daran, dass zum Zeitpunkt des Erlasses dieses Urteils die einzig anwendbare Methode für die Berechnung der Nettokosten von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse die Kostenallokationsmethode war.
The method for the calculation of interest rates for the recovery of unlawful aid is also modified in order to reflect the changes in the methodology of setting the reference and discount rates.
Ferner wird das Verfahren zur Berechnung der Zinssätze für die Rückforderung rechtswidriger Beihilfen geändert, um der Änderung der Methode für die Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze Rechnung zu tragen.
Epicycloidal gearing and graphic method for the calculation of centers of rotation of the planetary gears of said epicycloidal gearing
Epizycloidales Getriebe und grafisches Verfahren zur Berechnung der Mitte der Planetenräder des epizycloidalen Getriebes
We have developed a numerical method for the calculation of continuous freeform surfaces for collimated beam shaping.
Wir haben eine Methode zur Berechnung stetig differenzierbarer Freiformflächen zur Umformung kollimierter Strahlenbündel entwickelt.
This directive establishes a uniform method for the calculation of integrated energy performance standards, which apply not only to new buildings but also in the event of major renovation to existing buildings.
In dieser Richtlinie wird eine einheitliche Methode zur Berechnung der integrierten Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden festgelegt, die nicht nur auf Neubauten, sondern auch bei größeren Renovierungen bestehender Gebäude anzuwenden ist.
the method for the calculation of the economic size of the holding,
die Methode zur Berechnung der wirtschaftlichen Betriebsgröße
After defining the element characteristics, a method for the calculation of the element forces in a large displacement and rotation analysis is developed.
Nach der Festlegung der Elementeigenschaften wird eine Methode zur Berechnung der Elementkräfte bei großen Verschiebungen und Drehungen entwickelt.
The consumer will benefit not least from all contractual information, a common method for the calculation of the annual percentage rate and a 14 day withdrawal period.
Der Verbraucher wird nicht zuletzt von vollständigen Vertragsinformationen, einer einheitlichen Methode zur Berechnung des effektiven Jahreszinses und einem 14tägigen Widerrufsrecht profitieren.
Furthermore, we introduce a new stochastic method for the calculation of connected 3-point correlation functions, which are needed to compute nucleon structure observables, as an alternative to the usual sequential propagator method.
Des Weiteren stellen wir eine neue stochastische Methode zur Berechnung von Nukleon-Dreipunkt-Korrelationsfunktionen vor, die für die Berechnung von Observablen der Nukleon-Struktur benötigt werden.
The method for the calculation of interim and final credit protection payments shall be specified in the credit protection agreement.
Die Methode zur Berechnung der vorläufigen und endgültigen Ausgleichszahlungen ist in der Besicherungsvereinbarung festzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 101 ms.
