Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method is indicated
Vertaling van "method is indicated" in Duits
Verfahren angegeben
Furthermore, a corresponding method is indicated.
Des Weiteren wird ein entsprechendes Verfahren angegeben.
A method is indicated for determining at least one operating state of a hybrid vehicle, in which the at least one operating state is determined over at least one period of time.
Es wird ein Verfahren angegeben zur Ermittlung mindestens eines Betriebszustands eines Hybridfahrzeugs, bei dem der mindestens eine Betriebszustand über mindestens eine Zeitdauer ermittelt wird.
This method is indicated in many pathological processes.
Diese Methode ist in vielen pathologischen Prozessen angezeigt.
In these circumstances, a radiological method is indicated, which utilizes the greater penetrating power of x rays.
Unter diesen Umständen ist eine radiologische Methode angezeigt, die die größere Durchdringungskraft von Röntgenstrahlen benutzt.
The method is indicated either for small areas or for areas not suitable for liposuction.
Die Methode ist entweder für kleine Bereiche oder für Bereiche geeignet, die für die Liposuktion nicht geeignet sind.
A method is indicated which enables the simple positioning of continuously rotating cylindrical axes (W).
Es wird eine Methode aufgezeigt, nach der eine einfache Positionierung von endlos drehenden Rundachsen (W) ermöglicht wird.
A method is indicated for the non-destructive testing of semi-products or of components made of a material which comprises fibre-reinforced plastics, the fibres of which consist of carbon or similar electrically conducting substances.
Es wird ein Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von Halbzeugen oder Bauteilen aus einem Material aufgezeigt, das faserverstärkte Kunststoffe umfaßt, deren Fasern aus Kohlenstoff oder dergleichen elektrisch leitenden Stoffen bestehen.
A method is indicated for the transmission of digital data over a fading channel (3).
A method is indicated for operating a printing press during a trial proof print prior to commencement of the printing run, by means of which method the production of waste paper is reduced to a minimum.
The cost of each shipping method is indicated during the checkout process and such cost is charged per shipped order (not per individual order item).
Die Kosten für die jeweilige Versandmethode werden während des Bezahlvorgangs angegeben, und diese Versandgebühren gelten pro Bestellung, unabhängig von der Anzahl der Artikel.
If no method is indicated, assume purl-wise.
(Wenn keine andere Richtung genannt ist, nimm links an).
The effect of the novel method is indicated by a slight crossing of the filaments and by a uniform distribution of the preparation on the filament surfaces in the event a preparation agent is added.
Der Effekt des neuen Verfahrens zeigt sich in einem leichten Kreuzen der Filamente sowie einer gleichmässigen Verteilung der Präparation auf den Filamentoberflächen, in dem Falle, in dem Präparationsmittel zugegeben wird.
Stem cell is a science of the method used for treatment of the diseases and conditions resulting in cell count reduction, therefore this method is indicated for a large number of diseases characterized by cell and tissue damage, dystrophy, hypo- and atrophy.
Sie kommt zur Verwendung, wenn es sich um Erkrankungen und Zustände handelt, die unter Abnahme der zellulären Masse verlaufen; darum ist dieses Therapieverfahren bei mehreren Krankheiten verschrieben, d.h. wenn eine Gewebeverletzung, ihre tiefe Dystrophie, Erscheinungen von Hypo- und Atrophie vorhanden sind.
Synoniemen voor method is indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 72 ms.
