Der derbe Humor im Film war nicht für Kinder geeignet.
The crude humor in the film was not suitable for children.
Die geprüften Materialien wurden für die Bauphase als geeignet erachtet.
The surveyed materials were deemed suitable for the construction phase.
Dieses Fahrrad ist eher für raues Gelände als für Stadtstraßen geeignet.
This bike is better suited for rough terrains than city roads.
Ein Gleitlager ist am besten für Anwendungen mit niedriger Geschwindigkeit geeignet.
A plain bearing is best suited for applications with low-speed operations.
Ihre Schuhe waren elegant und für jeden festlichen Anlass geeignet.
Her shoes were elegant, ideal for any evening occasion.
Die derben Witze des Komikers waren definitiv nicht für Kinder geeignet.
The comedian's cussing jokes were definitely not suitable for children.
Das Rezept ist komplett vegan und somit auch für Veganer geeignet.
The recipe is completely dairy-free, making it suitable for vegans.
Der dehnbare Stoff des Kleides macht es für alle Körpertypen geeignet.
The stretching material in the dress makes it suitable for all body types.
Sie kaufte ein Elektrokabel, das für den Außenbereich geeignet ist.
She bought an electrical cable that is suitable for outdoor use.
Sie fand den gröbsten Stein geeignet, um ihre Werkzeuge zu schärfen.
She found the roughest stone suitable for sharpening her tools.
Rückblickend war die vorherige Strategie für diese Situation nicht geeignet.
On reflection, the previous strategy was not suitable for this situation.
Emu-Öl hat eine besondere Textur, die es für viele Produkte geeignet macht.
Emu oil has a distinct texture that makes it suitable for many products.
Die Rangliste zeigte, welche Kandidaten am besten für den Job geeignet waren.
The rank order indicated which candidates were most suitable for the job.
