We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren ist technisch
The method is technically relatively simple, but is complex in itself.
This method is technically complex and rather expensive, but the result is worth all the effort.
Dieses Verfahren ist technisch aufwendig und relativ teuer, aber das Ergebnis ist die ganze Mühe wert.
As explained above, this method is technically complex due to the use of a centrifuge.
Wie bereits vorstehend erläutert, ist dieses Verfahren aufgrund des Einsatzes einer Zentrifuge technisch aufwendig.
However, this method is technically complex and only supplies information about the element distribution of particles.
Dieses Verfahren ist jedoch technisch sehr aufwändig und liefert darüber hinaus nur die Elementverteilung des Materials.
However, the method is technically quite challenging, particularly if executed arthroscopically, and requires a high degree of surgical expertise and experience.
Die Methode ist jedoch technisch schwierig, besonders bei arthroskopischer Durchführung, und erfordert hohes operatives Geschick und Erfahrung.
The method is technically similar to the one used to make wood veneer from tree trunks.
The method is technically simple and capable of identifying Malassezia species of animals with high accuracy and reliability.
Die Methode ist technisch einfach und in der Lage, Malassezia-Arten von Tieren mit hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit zu identifizieren.
This method is technically superior to the traditional Kleihauer-Betke test used for Rhesus disease diagnosis, as it is more precise and sensitive in its ability to distinguish fetal cells from adult red cells that display small amounts of hemoglobin F. Evaluating RBC Shape
Diese Methode ist der traditionellen Kleihauer-Betkeprüfung technisch überlegen, die für Rhesusfaktorkrankheitsdiagnose verwendet wird, da sie in seiner Fähigkeit, fötale Zellen von den erwachsenen roten Zellen zu unterscheiden genauer und empfindlich ist, die kleine Mengen Hämoglobin F. anzeigen.
Using the toll table published by the Federal Office for Public Roadways as a basis, the toll is calculated for each route segment. This method is technically precise and commercially transparent.
Auf der Grundlage der Mauttabelle der Bundesanstalt für Straßenwesen wird die Maut abschnittsweise, technisch präzise und kaufmännisch transparent erhoben.
This method is technically known as Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF). Technical information on TNEF is available at the following MSDN website
Diese Methode wird technisch als Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF) bezeichnet.Technische Informationen zu TNEF steht auf der folgenden MSDN-Website
This method is technically referred to as Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF).
This method is technically referred to as Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF).
Diese Methode wird technisch als Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF) bezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.