We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of isolation of a virus as claimed in claim 1 or claim 2 in which cells infected with said virus are lysed to release the virus particles and subjected to density gradient centrifugation to separate the virus particles from cell contaminants.
Verfahren zur Isolierung eines Virus nach Anspruch 1 oder 2, wobei mit dem Virus infizierte Zellen unter Freisetzung der Virusteilchen lysiert werden und einer Dichtegradientenzentrifugation zur Abtrennung der Virusteilchen von den Zellverunreinigungen unterworfen werden.
A method of isolation of a polypeptide according to Claim 7 or 8 comprising the step of: i) exposing said polypeptide to heparin to facilitate release of said polypeptide from a cell expressing said polypeptide; and ii) purifying the thus released polypeptide.
Verfahren zur Isolierung eines Polypeptids nach Anspruch 7 oder 8, welches die Schritte umfaßt: i) Aussetzen des Polypeptids mit Heparin, um die Freisetzung des Polypeptids aus einer das Polypeptid exprimierenden Zelle zu erleichtern; und ii) Reinigen des freigesetzten Polypeptids.
Method of isolation for acoustic resonator devices
Verfahren zur Isolierung von akustischen Resonatoranordnungen
EGG ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITION, METHOD OF ISOLATION AND USE
ANTI-ENTZÜNDLICH WIRKENDE ZUSAMMENSETZUNG AUS EI, VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG UND VERWENDUNG
A METHOD OF ISOLATION OF IMMUNOSTIMULATING GLUCAN FROM OYSTER MUSHROOM
EIN VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON GLUKAN MIT IMMUNSTIMULIERENDER WIRKUNG AUS AUSTERNPILZEN
In order to address these issues, the artist uses the method of isolation and displacement of the single com- ponents - language, picture and carnal expression, so as to unhinge the ultimate from them.
Um diesem näher zu kommen bedient sich die Künstlerin der Methode von Isolation und displacement der einzelnen Werkkomponenten - Sprache, Bild und körperlichem Ausdruck, um das Eigentliche aus ihnen herauszulösen.
A temporary method of isolation to pipe work systems, creating a freeze plug within the pipe work, eliminating the need to drain contents.
Rohrfrostung Eine temporäre Methode, Rohrleitungen vorübergehend zu verschliessen, indem durch Kühlung ein Propfen in der Leitung erzeugt wird.
Virus isolation and identification is the standard laboratory method for diagnosis. 15 - 17 Tissue culture inoculation, rather than egg inoculation is the more usual method of isolation.
Virusisolation und -identifizierung sind die standardmäßigen Labormethoden für die Diagnosis. 15 - 17 Die Inokulation von Gewebekulturen ist, im Gegenteil zur Ei-Inokulation, die häufiger verwendete Isolationsmethode.
Yet the Dublin regulation is far from being a distribution mechanism, but a method of isolation which ensures that people fleeing are stopped at the outer edges of Europe, while all responsibility is passed on to the countries there and their citizens.
Die Dublin-Verordnung ist jedoch weit davon entfernt, ein Verteilungsmechanismus zu sein. Sie ist eine Methode der Isolation, die sicherstellt, dass Menschen auf der Flucht an den äußeren Rändern Europas aufgehalten werden, während alle Verantwortung an die dortigen Länder und ihre Bürger weitergegeben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.