Examples with "method reverses" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a paragraph with a left-to-right reading order is also left-aligned, this method reverses its reading order and sets its paragraph alignment to right-aligned.
Ist ein Absatz mit Leserichtung von links nach rechts außerdem linksbündig ausgerichtet, wird seine Leserichtung durch diese Methode umgekehrt und seine Absatzausrichtung rechtsbündig.
If a paragraph in the run with a right-to-left reading order is also right-aligned, this method reverses its reading order and sets its paragraph alignment to left-aligned.
Wenn ein Absatz mit Leserichtung von rechts nach links innerhalb der Textfolge auch rechtsbündig ausgerichtet ist, kehrt diese Methode die Leserichtung um und richtet den Absatz linksbündig aus.
The new method reverses this process: the reverse sequence from the component to the semi-finished product is calculated according to technical forming rules, and this creates the individual stages of the forming process.
Die neue Methode dreht diesen Prozess um: Unter Beachtung der umformtechnischen Regeln generiert eine Berechnung den Weg rückwärts vom Bauteil zum Halbzeug und erstellt so die einzelnen Stadien des Umformprozesses.
For the specified run, this method sets the reading order to left-to-right. If a paragraph in the run with a right-to-left reading order is also right-aligned, this method reverses its reading order and sets its paragraph alignment to left-aligned.
Diese Methode legt die angegebene Textfolge auf Leserichtung und Ausrichtung von links nach rechts fest. Wenn ein Absatz mit Leserichtung von rechts nach links innerhalb der Textfolge auch rechtsbündig ausgerichtet ist, kehrt diese Methode die Leserichtung um und richtet den Absatz linksbündig aus.
For all selected paragraphs, this method sets the reading order to right-to-left. If a paragraph with a left-to-right reading order is also left-aligned, this method reverses its reading order and sets its paragraph alignment to right-aligned.
Diese Methode legt alle markierten Absätze auf Leserichtung von rechts nach links fest. Ist ein Absatz mit Leserichtung von links nach rechts außerdem linksbündig ausgerichtet, wird seine Leserichtung durch diese Methode umgekehrt und seine Absatzausrichtung rechtsbündig.
Calling this method reverses the Undo Method method.
As healing by myriad methods reverses damage to inner levels of suffering beings, gradually all of them will become capable of receiving direct care.
Durch die Heilung mithilfe unzähliger Methoden wird die Verletzung innerer Ebenen der leidenden Wesen rückgängig gemacht und nach und nach werden sie alle in der Lage sein, direkte Fürsorge zu empfangen.
Glucocorticoid hormonal agents are in several methods the reverse of anabolic steroids.
Glucocorticoid hormonelle Mittel sind in verschiedenen Mitteln das Gegenteil von anabolen Steroiden.
Method and apparatus having reverse osmosis membrane for concentrating solution.
Verfahren und Vorrichtung mit einer Umkehrosmose-Membran zum Konzentrieren einer Lösung.
Apparatus and method for reverse roll feed of shingled blanks.
Apparat und Verfahren zum Zuführen sich überlappender Zuschnitte mit einer gegenläufigen Rolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.