Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodological manual
Vertaling van "methodological manual" in Duits
methodologische Handbuch
methodische Handbuch
The methodological manual will be revised whenever a significant change to the methodology is made.
Das Methodikhandbuch wird überarbeitet, sobald eine signifikante Änderung an der Methodik vorgenommen wird.
The methodological manual will be finalized and forwarded to the main providers and users of statistics.
Das Methodikhandbuch wird nach seiner Fertigstellung den Hauptlieferanten und -benutzern der Statistik zugeschickt.
These standards shall be published in the methodological manual.
Diese Standards werden im Methodenhandbuch veröffentlicht.
In addition to the general principles and the individual benefits, the methodological manual also contained specific adjustments to the assessment methods for individual modes of transport.
Neben den allgemeinen Grundlagen zum Bewertungsverfahren und den einzelnen Nutzenkomponenten enthält das Methodenhandbuch auch spezifische Anpassungen des Verfahrens für die einzelnen Verkehrsträger.
In 2015, the contract was extended so that it now also includes quality assurance of the assessment accounts for the proposed projects and the creation of the methodological manual.
Das Mandat wurde 2015 auf die Qualitätssicherung der Bewertungsrechnungen für die vorgeschlagenen Projekte und die Erstellung des Methodenhandbuchs ausgeweitet.
All enterprises being in the scope of financial services enterprises (as defined in Chapter 1.3 of the methodological manual for statistics on credit institutions) are be included.
Berücksichtigt werden alle Unternehmen, bei denen es sich um Finanzdienstleistungsunternehmen (gemäß Kapitel 1.3 des Methodikhandbuchs für die Statistik der Kreditinstitute) handelt.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level.
Die GD MARKT hat sich an der Abfassung des Methodikhandbuchs beteiligt , das diesen Rechtsakt in technischer und methodologischer Hinsicht unterstützen wird.
The methodological framework and data harmonisation are ensured by applying methods and definitions specified both in the Commission regulations and in a methodological manual for short-term indicators.
Der methodische Rahmen und die Harmonisierung der Daten werden durch die Anwendung von Methoden und Definitionen sichergestellt, die einerseits in den Verordnungen der Kommission und andererseits im Methodikhandbuch für STS-Indikatoren genau beschrieben sind.
The proposed "general framework for the compilation of Community tourism statistics - methodological manual" is not guaranteed to cover the main aspects of the tourist industry.
Durch den Entwurf des Allgemeinen Rahmens zur Erstellung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik - "Methodikhandbuch" wiederum wird nicht gewährleistet, daß die touristischen Gegebenheiten in ihren wichtigsten Aspekten erfaßt werden.
drafting and disseminating the methodological manual referred to in point 1.1 of Annex I.
das Methodikhandbuch gemäß Anhang I Nummer 1.1 zu verfassen und zu verbreiten.
The dwellings stock quantity approach, as described in the methodological manual, may be used instead of the price approach in cases where actual rentals are missing or are statistically unreliable in line with Regulation (EC) No 1722/2005.
Der mengenorientierte Ansatz zur Erfassung des Wohnungsbestands, wie er im Methodikhandbuch beschrieben wird, kann statt des preisorientierten Ansatzes verwendet werden, wenn die Angaben zu den tatsächlichen Mieten fehlen oder im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1722/2005 unzuverlässig sind.
Member States shall also take account of the guidance provided by the advisory methodological manual referred to in Article 12.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen auch die Hinweise in dem in Artikel 12 genannten informatorischen Methodikhandbuch.
'Although it is not proposed by the ESA 2010, the rule adopted in the EAA is provided for by the SNA because of the special nature of agriculture, and by the FAO methodological manual (1).'
„Die in der LGR angewandte Buchungsregel wird zwar nicht vom ESVG 2010 empfohlen, ist aufgrund der besonderen Merkmale der Landwirtschaft jedoch sowohl im SNA als auch im Methodikhandbuch der FAO1 (1) vorgesehen."
Synoniemen voor methodological manual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 46 ms.
