Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

methods B

Geflecteerde vorm van method B

Vertaling van "methods B" in Duits

Verfahren B

For these purposes, methods B. to B. include both in vivo and in vitro eukaryotic systems and an extended range of biological end-points.

Für diese Zwecke umfassen die Methoden B. bis B. eukaryote In-vivo- und In-vitro-Systeme sowie eine größere Zahl biologischer Endpunkte.

the number of animals needed for the positive control when testing mutagenicity in vivo is also lowered (methods B. and B.)

Die Anzahl der Tiere, die für die positive Kontrollgruppe bei der Prüfung der Mutagenität in vivo eingesetzt werden, wird ebenfalls gesenkt (Methoden B. und B.).

For example, certain organophosphorous substances have been observed to cause delayed neurotoxicity and can be evaluated in methods B. and B., following single or repeated-dose exposure.

Bestimmte phosphororganische Verbindungen zum Beispiel können zu einer verzögerten Neutrotoxizität führen; sie können anhand der Methoden B. und B. nach Einzelgabe oder wiederholter Gabe untersucht werden.

From the above data one may conclude that it is possible, in the open, to burn carcasses efficiently, economically, and in a relatively short span of time, provided that methods B or C are used.

Zieht man jetzt aus obigem die Quintessenz, so muss man zu dem Schlusse kommen, daß Kadaver auf freiem Felde rationell, ökonomisch und in relativ kurzer Zeit verbrannt werden können; es sind dann aber nur die Verfahren nach B und C in Betracht zu ziehen.

For methods B, C, D and E where analysis is required, 6 composite samples shall be taken from a maximum depth of up to 2 cm from the surface faces of the material sent to the relevant laboratory.

Wenn bei den Verfahren B, C, D und E eine Analyse vorgeschrieben ist, werden sechs Sammelproben, die aus einer maximalen Tiefe von 2 cm unter der Oberfläche entnommen wurden, an das zuständige Laboratorium geschickt.

dosing test substances in a way known to cause marked pain and distress due to corrosive or irritating properties need not to be carried out (methods B., B. and B.).

es brauchen keine Versuche mit Substanzdosen durchgeführt zu werden, von denen man weiß, daß sie aufgrund ihrer ätzenden oder reizenden Wirkungen starke Schmerzen oder Qualen verursachen (Methoden B., B. und B.).

Both calculation methods B and C are completely realised. The allowed pressures will be calculated on the base of the material properties. So, it is possible to use special materials.

Es sind die beiden Berechnungsmethoden B und C der Norm vollständig umgesetzt. Die zulässigen Pressungen werden aus den Werkstoffeigenschaften ermittelt, so dass die Möglichkeit des Einsatzes von Sonderwerkstoffen besteht.