Examples with "methods of human-computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The variety of forms of interaction with computer technologies, of the context of use and of methods of human-computer interaction has increased in recent years.
Die Vielfalt an Interaktionsformen mit Computertechnologien, an Nutzungskontexten und an Methoden der Mensch-Computer Interaktion hat in den letzten Jahren zugenommen.
On the content level, the VRG investigates and develops advanced methods of human-computer interaction, approaches to allow immersive visualization of complex simulation data, and parallel visualization algorithms.
Inhaltlich werden fortgeschrittene Methoden der multimodalen Mensch-Maschine Interaktion, Verfahren der immersiven Visualisierung komplexer Simulationsdaten und parallele Visualisierungsalgorithmen untersucht und entwickelt.
These days there is a greater variety of interaction forms and there are many more methods of human-computer interaction than ever before.
My research interests are also related to tools and methods in human-computer-relations and can be found in the sector of the clinical psychology.
Meine Forschungsinteressen beziehen sich ebenfalls auf den Bereich Mensch-Computer als Werkzeug bzw. Methode und sind von der Thematik her eher im klinischen Umfeld angesiedelt.
The effects of both the augmentation by projection and by gamification are evaluated with impaired persons in a sheltered work organization using empirical methods common in human computer interaction.
Die Auswirkungen der Augmentierung durch Projektion und durch Gamification werden mit behinderten Menschen in einer beschützenden Werkstätte evaluiert. Hierbei werden übliche empirische Methoden der Mensch-Computer-Interaktion angewandt.
The program comprises methods and techniques of software engineering such as software processes and modelling languages, databanks and distributed systems as well as formal methods and human computer interaction.
Er umfasst Methoden und Techniken des Software Engineerings wie z.B. Softwareprozesse und Modellierungssprachen, Datenbanken und Verteilte Systeme, aber auch formale Methoden und Human-Computer-Interaction.
In the theoretical part of this thesis we look at the basics of human-computer interaction and usability as well as at different methods of evaluating user interfaces.
We research on methods, tools and applications of sensor-actuator-based networked embedded systems and novel forms of human-computer interaction with these systems.
Wir forschen an Methoden, Werkzeugen und Anwendungen von sensorisch-aktorisch vernetzten eingebetteten Systemen und neuartigen Formen der Mensch-Computer-Interaktion mit diesen Systemen.
For the development of practically useful analysis systems, we develop, adapt and combine methods of data analysis, image analysis, geometry processing, computer graphics, data visualization, machine learning and human-computer interaction.
Zur Entwicklung praktisch nützlicher Analysesysteme entwickeln, adaptieren und kombinieren wir Methoden der Datenanalyse, Bildanalyse, Geometrieverarbeitung, Computergrafik, Datenvisualisierung, des maschinellen Lernens und der Mensch-Computer-Interaktion.
Projects range from investigating new methods of storytelling and game design to applying novel interactive approaches in education, medicine and industry, but also include fundamental research on issues of visualization and human-computer interaction.
Die Projekte reichen dabei von der Untersuchung neuartiger Erzählmethoden und Spielmechaniken, über den Einsatz von innovativen interaktiven Lösungen im Bereich von Bildung, Medizin und Industrie, bis zu Grundlagenforschung im Bereich der Visualisierung und Interaktion.
According to the professor of Human Computer Interaction, the introduction of a new biometric identification method is not just about its technical performance.
Laut dem Professor für Human Computer Interaction geht es bei der Einführung einer neuen biometrischen Identifikationsmethode nicht nur darum, dass sie technisch funktioniert. Es geht auch darum, benutzerfreundlich zu sein.
The thesis derives reasons and criteria for an automatic layout method, which produces drawings of UML class diagrams according to the UML specification and issues of human computer interaction, e.g. readability.
Die Arbeit stellt zunächst Gründe und Kriterien für ein standardkonformes, menschenlesbares automatisches Layout von UML Klassendiagrammen zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.