We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden führte
Methoden ergab
His rethinking of traditional methods resulted in innovative solutions for the company.
Sein Überdenken traditioneller Methoden führte zu innovativen Lösungen für das Unternehmen.
His blameable reliance on outdated methods resulted in missed opportunities for the team.
Seine tadelnswerte Abhängigkeit von veralteten Methoden führte zu verpassten Chancen für das Team.
The statistical evaluation of the methods resulted in exact limits for their variability in a certain working range.
Die statistische Auswertung der Methoden ergab exakte Streuungsbreiten innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereiches.
The comparison of the different methods resulted in deviations of between 100 years and 500 million years.
Die Gegenüberstellung der verschiedenen Methoden ergab Abweichungen zwischen 100 Jahren und 500 Millionen Jahren.
According to the fashion trends of the 90s, narrow eyebrows enjoyed a preference, and the lastingly removal of hairs often by drastic methods resulted in the thinning of hair.
Nach den Modetrends der 90er Jahre genossen schmale Augenbrauen eine Präferenz und die nachhaltige Entfernung der Haare oft mit drastischen Methoden führte zur Ausdünnung der Haare.
Their unsustainable farming methods resulted in depleted soil and reduced crop yields over time.
Ihre nicht nachhaltigen Anbaumethoden führten mit der Zeit zu ausgelaugten Böden und sinkenden Ernteerträgen.
His scattergun methods resulted in a mix of results, some good and others poor.
Seine planlosen Methoden führten zu gemischten Ergebnissen, teils gut, teils schlecht.
Their accelerative training methods resulted in faster athlete performances.
Altogether, these methods resulted in a variety of tastes and recipes still kept to today.
Zusammengenommen resultierten die neuen Methoden in einer Vielzahl an Geschmäckern, deren Rezepte noch heute Gültigkeit haben.
The combination of these methods resulted in further improving vibration damping properties and producing an even higher degree of uniformity for the zinc coating.
Die Kombination dieser Methoden führte zur weiteren Verbesserung der Vibrationsdämpfung und Erzielung einer noch höheren Uniformität der Zinkbeschichtung.
These classical protein purification methods resulted in similar separation patterns of both the V. palaestinae and T. flavoviridis venom proteins.
Diese klassischen Aufreinigungsmethoden ergaben ähnliche Muster für sowohl das V. palaestinae, als auch das T. flavoviridis Toxin.
Their methods resulted in insignificant variations among texts arising at an average rate of just under one consonant in every 1,500.
Dank dieser Methoden finden sich signifikante Veränderungen innerhalb der Texte mit einer mittleren Rate von nur einem Konsonanten unter 1500.
The growing of wine based on vineyards locations, the drastic reduction of the harvest, and the introduction of modern technologies and methods resulted in a major increase in quality.
Der Ausbau der Weine nach Lagen, die drastische Reduktion der Erträge und die Einführung moderner Techniken und Methoden sorgten für einen beachtlichen Qualitätsschub.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.