We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methods resulted
Die statistische Auswertung der Methoden ergab exakte Streuungsbreiten innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereiches.
The statistical evaluation of the methods resulted in exact limits for their variability in a certain working range.
Die Gegenüberstellung der verschiedenen Methoden ergab Abweichungen zwischen 100 Jahren und 500 Millionen Jahren.
The comparison of the different methods resulted in deviations of between 100 years and 500 million years.
Mit allen drei Methoden ergab sich, dass bessere Studien weniger optimistische Ergebnisse erbracht hatten.
With all three methods trials with better methodological quality were shown to yield less optimistic results.
Eine vorläufige Bewertung der in den Auftrag aufzunehmenden Methoden ergab jedoch, dass einige davon nur selten eingesetzt werden.
However, a preliminary evaluation of the methods to be introduced in the mandate showed that some of them are little used.
Ein Vergleich beider Methoden ergab einen signifikanten Unterschied von 1,4% ± 0,4%.
A comparison of the two methods yielded a significant difference of 1.4% ± 0.4%.
Seine ursprüngliche Interesse an numerischen Methoden ergab sich aus seiner Arbeit an Anti-Flugzeuge Gunnery in 1916-18.
His initial interest in numerical methods arose from his work on anti-aircraft gunnery in 1916-18.
Hinsichtlich der der klinischen Bewertung zugrunde gelegten Methoden ergab sich eine klare Schlussfolgerung: "Es stimmt nicht, dass die Homöopathie nicht gemäß der modernen Methode kontrollierter Studien bewertet wurde.".
As regards methods used for the clinical evaluation, the conclusion was clear: "it is wrong to say that homeopathy has not been evaluated according to the modern method of controlled trials".
Unter den ausgewählten Methoden ergab sich das kognitive Strategietraining als die am meisten beforschte.
Out of the interventions mentioned in this thesis the cognitive strategy training seems to be the most researched one.
Eine Untersuchung bewährter Methoden ergab Folgendes: Das Projekt geht von einem holistischen Ansatz aus, gründet sich auf eine solide operative Partnerschaft und wird gut verwaltet.
An analysis of best practice gave the following insights for project success: the project provides a holistic approach, has a very solid operational partnership and is well managed.
Die Bewertung der 20 größten ATX Unternehmen anhand der verschiedenen Methoden ergab Werte im Bereich von € -628 Millionen bis € 8.006 Millionen.
The evaluation of the largest ATX companies on the basis of different methods produced values in the range of € -628 million to € 8,006 million.
Die anschließende Auswertung mit biostatistischen Methoden ergab insgesamt fünf Risikoregionen auf der DNA, die mit der bipolaren Störung in Zusammenhang stehen.
The subsequent evaluation using biostatistical methods revealed a total of five risk regions on the DNA associated with bipolar disorder.
Eine Neuuntersuchung des Abschnitts bei 635-640 Fuß mittels gravimetrischer Methoden ergab 32,9 g/t Gold (0,960 oz/t).
A re-run on the interval 635-640 feet using gravimetric methods returned 32.9 GPT Au (0.960 OPT).
Der Vergleich der beiden Methoden ergab beim Grünfutter ein Bestimmtheitsmass (R2) von 0,660, bei der Grassilage von 0,929 und beim Heu von 0,863.
The coefficients of determination (R2) were 0.660, 0.929 and 0.863 for grass, grass silage and hay, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
