We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren würden
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Wie solche Methoden das politische Problem lösen sollen, ist mir vollkommen unklar.
It is possible that other research methods would lead to different results.
Es ist möglich, dass eine andere Recherchemethode zu anderen Ergebnissen führt.
An access to alternative therapies building upon other methods would thus be prevented.
Ein Zugang zu alternativen und auf anderen Methoden aufbauenden Therapieformen würde so unterbunden.
He assured me that his failproof methods would yield positive results.
Er versicherte mir, dass seine unfehlbaren Methoden positive Ergebnisse liefern würden.
Also many modern research methods would be inconceivable without laser.
Auch viele moderne Forschungsmethoden wären ohne Laser nicht mehr denkbar.
A small change in our working methods would comfortably pay for this.
Durch eine kleine Veränderung unserer Arbeitsweise könnte diese Summe leicht aufgebracht werden.
Therefore additional tests to verify the evaluation methods would be desirable.
Deshalb wären weitere Versuche zur Bestätigung der Berechnungsmethoden wünschenswert.
The combination with further search methods would be possible as well.
Auch die Kombination mit weiteren Suchmethoden wäre möglich.
Worldwide harmonisation of test methods would lead to a considerable reduction in costs.
Einheitliche Tests weltweit würden zu erheblichen Einsparungen führen.
More conservative statistical inference methods would only reinforce this conclusion.
Konservativere statistische Inferenz-Methoden würden diese Schlussfolgerung untermauern.
Hope the methods would be helpful for you.
Ich hoffe die Methoden wären hilfreich für Sie.
But your methods wouldn't be admissible in court.
Aber die Methoden wären vor Gericht unzulässig.
Other methods would have produced more volatile results.
Mit anderen Methoden wären weniger verlässliche Ergebnisse ermittelt worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.