In 2004 and 2005, Initiative Développement decided to hand over its microfinance programmes in Benin, in Ghana and in Haiti to Entrepreneurs du Monde.
Das Hauptgebäude wird mit einer weiteren NRO geteilt, "Initiative Développement", welche im Jahr 2004 und 2005 ihre Mikrofinanzprogramme in Benin, in Ghana und in Haiti an Entrepreneurs du Monde weitergegeben hat.
At the same time, given the objectives to be achieved with the micro-credit instrument, it is necessary to emphasise one crucial action, namely actively promoting equal opportunities for men and women in access to microfinance programmes.
Unter Berücksichtigung der Ziele, die mit dem Mikrokreditinstrument erreicht werden sollen, ist es auch notwendig, der aktiven Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in Bezug auf den Zugang zu Mikrofinanzierungsprogrammen besondere Bedeutung beizumessen.
OFID has contributed $7 million to UNRWA projects since 2004 and today is the single largest supporter of the Agency's microfinance programmes which give refugees an escape from the poverty trap and offer financial self sufficiency.
Seit 2004 hat OFID sieben Millionen US-Dollar in UNRWA-Projekte investiert. Derzeit ist der Fonds der größte Einzelunterstützer der Programme für Mikrofinanzierung des Hilfswerks, die Flüchtlingen durch die Möglichkeit der finanziellen Selbstversorgung aus der Armutsfalle helfen.
The Bank already participates in microfinance programmes in Lebanon run by Al Majmoua, a non-profit that makes 56% of its loans to women and since 2014 has offered loans to Syrian refugees.
Die Bank ist im Libanon bereits an Mikrofinanzprogrammen von Al Majmoua beteiligt. Diese Organisation ohne Gewinnzweck vergibt 56 Prozent ihrer Darlehen an Frauen und seit 2014 auch Kredite an syrische Flüchtlinge.
The motivation for this were Exposure and Dialogue Programmes on microfinance institutions and on investments in microfinance programmes as well as studies on "banks for the poor".
Exposure- und Dialogprogramme zu Mikrofinanzeinrichtungen, als auch zu Investitionen in Mikrofinanzprogramme sowie Studien zu „Banken für die Armen" gaben den Anstoß dafür.
Andere resultaten
I call upon my fellow Members not to hesitate in taking the decision to establish this microfinance programme.
Ich rufe meine Kolleginnen und Kollegen auf, bei der Entscheidung, dieses Mikrofinanzierungsprogramm einzuführen, nicht zu zögern.
I voted against the report because unemployment, which is constantly increasing in the European Union, cannot be combated with a microfinance programme.
Ich habe gegen den Bericht gestimmt, da man die stetig zunehmende Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union nicht mit Mikrofinanzierungsprogrammen bekämpfen kann.
European Investment Bank launches EUR 50m East Africa microfinance programme
The bank has grown over the years, in tandem with the growth of its initial microfinance programme beneficiaries, to become a fully-fledged commercial bank.
Ebenso wie die Kreditnehmer, die sie zu Beginn mit ihrem Mikrofinanzprogramm unterstützt hat, ist die Bank über die Jahre gewachsen und hat sich zu einer vollwertigen Geschäftsbank entwickelt.
The bank has grown over the years, in tandem with the growth of its initial microfinance programme beneficiaries, to become a fully-fledged commercial bank.
Ebenso wie die Kreditnehmer, die sie zu Beginn mit ihrem Mikrofinanzprogramm unterstützt hat, ist die Bank über die Jahre gewachsen und hat sich zu einer vollwertigen Geschäftsbank entwickelt.
In 2017, 2,506 members of the microfinance programme were able to participate in training courses.
An Schulungen des Mikrofinanzprogramms konnten im Jahr 2017 2'506 Gemeindemitglieder teilnehmen.
Moreover, the EIF possesses significant market experience in Cyprus, developed through the implementation of the JEREMIE initiative and other transactions under the Progress microfinance programme.
Außerdem verfügt der EIF über umfangreiche Markterfahrungen in Zypern, die er im Rahmen der JEREMIE-Initiative und des Mikrofinanzierungsprogramms Progress erworben hat.
Seamstress in Pristina who received a loan from a German microfinance programme for micro-enterprises and SMEsCopyright KfW Entwicklungsbank
Schneiderin in Pristina, die im Rahmen eines deutschen Mikrokreditprogramms für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen einen Kredit erhalten hatUrheberrecht KfW Entwicklungsbank
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.