Since mid-September their number has risen by several hundred per cent.
Seit Mitte September ist deren Anzahl um mehrere hundert Prozent gestiegen.
We were there in mid-September and it had snowed the day before.
We expect to be able to pick the first harvest from mid-September.
Wir erwarten, ab Mitte September die erste Ernte pflücken zu können.
In mid-September it made its big appearance at a product launch event.
Seinen großen Auftritt hatte er Mitte September bei einem Product Launch Event.
The salt harvest is reduced to the summer months until about mid-September.
Die Salzernte ist auf die Sommermonate bis etwa Mitte September reduziert.
By the mid-September harvest was finished as early as never before.
Mitte September ist die Ernte abgeschlossen, so früh wie nie zuvor.
We were there three weeks ago in mid-September and it was beautiful.
Wir waren vor drei Wochen Mitte September dort und es war wunderschön.
The final decision for films submitted afterwards will be announced by mid-September.
Die finale Entscheidung für später eingereichte Filme wird Mitte September bekanntgegeben.
The harvest takes place in mid-September, strictly by hand, in plateaux.
Die Ernte erfolgt Mitte September, streng von Hand, in Hochebenen.
The female and three cubs have been caught in the photo from mid-September.
Das Weibchen und drei Junge wurden im Foto von Mitte September eingefangen.
In mid-September the restaurant is closed and only the bar still open.
Mitte September ist das Restaurant geschlossen und nur die Bar noch geöffnet ist.
The harvest takes place around mid-September, selecting the ripest, healthiest bunches.
Die Lese findet Mitte September werden nur reife und gesunde Trauben ausgewählt.
From mid-September we will change our serial production to the new design.
Ab Mitte September werden wir unsere Serienproduktion auf die neue Technik umstellen.