The mid-term evaluation has started for all programmes and is well underway.
Finally, resources for ex-ante and mid-term evaluation are necessary.
Schließlich sind auch Ressourcen für die Ex-ante- und die Halbzeitbewertung erforderlich.
In view of the mid-term evaluation results and recommendations and in line with the new policy context there is a need to extend the existing instrument.
Angesichts der Ergebnisse und Empfehlungen der Zwischenbewertung und in Übereinstimmung mit dem neuen politischen Kontext sollte das bestehende Instrument weitergeführt werden.
The mid-term evaluation recommended reinforcing activities in the area of training and dissemination of information.
Die Zwischenbewertung empfahl mehr Aktivitäten in den Bereichen Weiterbildung und Informationsverbreitung zu organisieren.
The legal acts foresee a mid-term evaluation of the programmes.
Where appropriate, the results of the mid-term evaluation report may be used for any relevant legislative proposals.
Die Ergebnisse der Halbzeitevaluierung können gegebenenfalls für etwaige einschlägige Legislativvorschläge herangezogen werden.
A possible adjustment is envisaged for the mid-term evaluation.
Bei der Halbzeitbewertung ist eine mögliche Anpassung geplant.
I think it is important to make real use of the mid-term evaluation now.
Ich halte es für wichtig, jetzt die Halbzeitbewertung auch tatsächlich zu benutzen.
One of the recommendations presented in the mid-term evaluation was to secure supplementary grant resources for technical assistance.
Die Halbzeitevaluierung ergab unter anderem die Empfehlung, zusätzliche Zuschussmittel für die technische Hilfe zu sichern.
The publication of the mid-term evaluation report was delayed by four months, but still lacks a great deal of detailed information.
Obwohl der Bericht über die Halbzeitbewertung vier Monate zu spät veröffentlicht wurde, fehlen noch viele ausführliche Angaben.
Read more about the mid-term evaluation: guidance
Erfahren Sie mehr über die Halbzeitbewertung: Hinweise
Indeed, one of the purposes of this mid-term evaluation was to assess the continued relevance of the programme in view of existing needs.
Im Rahmen der Halbzeitbewertung sollte unter anderem beurteilt werden, ob das Programm angesichts des bestehenden Bedarfs weiterhin von Bedeutung ist.
This is the case, for example, of the mid-term evaluation of the structural measures where the methodological framework remains inadequate and relevant indicators are lacking.
Das trifft beispielsweise auf die Halbzeitevaluierung der Strukturmaßnahmen zu, für die weder ein geeigneter methodischer Rahmen noch entsprechende Indikatoren vorliegen.