Examples with "migratory program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the researchers vagrants might land in the wrong wintering area rather by an error in the execution of their innate, genetic migratory program.
Einer Hypothese der Forscher zufolge geraten Irrgäste vielmehr durch einen Fehler im Ablauf ihres angeborenen, genetischen Zugprogramms in das falsche Überwinterungsgebiet.
Andere resultaten
These migratory programs are erroneously reactivated in melanoma cells by inflammation, says Prof. Dr. Michael Hölzel from the Institute of Clinical Chemistry and Clinical Pharmacology in Bonn.
Genau diese abgeschalteten Programme werden durch eine Entzündung fälschlicherweise wieder aktiviert, sagt Prof. Dr. Michael Hölzel vom Institut für Klinische Chemie und Klinische Pharmakologie des Universitätsklinikums Bonn.
The photos were kindly supplied by Armin Nemitz from the Wanderfischprogramm (program for migratory fishes) in NRW.
Die Bilder wurden freundlicherweise von Armin Nemitz vom Wanderfischprogramm in NRW zur Verfügung gestellt.
The annual restocking of salmon is part of the migratory fish program of the Stiftung Wasserlauf (Watercourse Foundation), which aims to re-establish migratory fish like salmon in native waters.
Der jährliche „Lachsbesatz" ist Teil des Wanderfischprogramms der Stiftung Wasserlauf mit dem Ziel, Wanderfische wie den Lachs wieder in heimischen Gewässern anzusiedeln.
The enjoyable program at Patagonia was completed with a contest where questions about migratory fishes had to be answered.
Das unterhaltsame Programm bei Patagonia wurde abgerundet durch ein Gewinnspiel, bei dem Fragen zu Wanderfischen beantwortet werden mussten.
Since it began in the 1950s by Dr. Archie Carr, the surveillance program has provided much information on the reproductive ecology and migratory habits of sea turtles.
Seit den Anfängen durch Dr. Archie Carr, im Jahrzehnt 1950, hat dieses Überwachungsprogramm viele Informationen über die reproduktive Ökologie und das Wanderverhalten der Meeresschildkröten geliefert.
Cason and the head of the refugee program made a monitoring trip to the province of Villa Clara, where they visited individuals who had tried to emigrate illegally but were sent back to Cuba in compliance with the Migratory Agreements.
und 4. Oktober 2002 Cason und die Leiterin des Flüchtlingsprogramms unternehmen eine Überwachungsreise in die Provinz Villa Clara, um die illegalen Auswanderer zu besuchen, die im Sinne des Migrationsabkommens nach Kuba zurückgebracht wurden.
This type of sabotage has a strong resemblance to the Parole Program for Cuban Medical Professionals, a migratory scheme cooked up by the U.S. government that was in effect until January 17 of last year.
Diese Art von Sabotage hat im Parole Programme für Kubanisches Medizinisches Fachpersonal einen deutlichen Bezugspunkt. Es handelt sich hierbei um ein Migrationsschema der US-Regierung, das bis zum 17. Januar des letzten Jahres in Kraft war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.