Ein wesentlicher Bestandteil des Flüchtlingsprogramms ist die Bereitstellung von Unterkünften und Schutz.
An essential part of the refugee programme is the provision of shelter and protection.
Betreut durch eine Gastfamilie im Rahmen des Flüchtlingsprogramms, erlangt sie 2016 den Realschulabschluss.
Supervised by a host family as part of the refugee program, she attains the secondary school certificate in 2016.
Es ist darauf hinzuweisen, dass seit 1945 über eine halbe Million Menschen im Rahmen des humanitären Flüchtlingsprogramms Australiens dort eingetroffen sind und dass das Land in den Jahren 2000 und 2001 aus humanitären Gründen nahezu 14000 Visa erteilte, von denen 8000 in Übersee ausgestellt wurden.
It should be noted that, since 1945, more than half a million people have arrived in Australia under the country's refugees and humanitarian program and that in 2000-2001 Australia granted almost 14000 humanitarian visas, 8000 of which were issued overseas.
und 4. Oktober 2002 Cason und die Leiterin des Flüchtlingsprogramms unternehmen eine Überwachungsreise in die Provinz Villa Clara, um die illegalen Auswanderer zu besuchen, die im Sinne des Migrationsabkommens nach Kuba zurückgebracht wurden.
Cason and the head of the refugee program made a monitoring trip to the province of Villa Clara, where they visited individuals who had tried to emigrate illegally but were sent back to Cuba in compliance with the Migratory Agreements.
Deshalb schaffte SAMSON im Rahmen des Flüchtlingsprogramms 30 weitere Stellen.
Darüber hinaus wird die Aufhebung des Flüchtlingsprogramms durch die neue Verordnung nur eine Verschärfung des Leids von ohnedies schon hochgradig gefährdeten Menschen, die keine Gefahr für die Vereinigten Staaten von Amerika darstellen, nach sich ziehen.
Furthermore, the suspension of the refugee program by means of the new EO will only result in increasing the suffering of a highly vulnerable people who pose no danger to the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
