Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mindfulness-based programs
Examples with "mindfulness-based programs" and their translation in Duits
Mindfulness-based programs, such as MBSR, show good results in the treatment of chronic pain (Hilton et al., 2017).
Achtsamkeitsbasierte Programme, wie MBSR, zeigen gute Resul-tate in der Behandlung von chronischen Schmerzen (Hilton et al., 2017).
DIALOGUE AND INQUIRY is the communal, heartbreakingly beautiful conversation that is the hallmark of MBSR and, by extension, all authentic mindfulness-based programs.
Dialog und "Inquiry" bedeuten das gemeinsame, berührende Gespräch, welches das Markenzeichen von MBSR und damit auch aller authentischen, auf Achtsamkeit basierten Programme ist.
Andere resultaten
It is part of the MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) program.
Sie ist aus dem Programm der MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction).
VD: I use impulses, images, stories, work with questions, I offer examples and work with exercises and techniques; for instance, from the MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) Program, my own experiences and knowledge from the world of yoga.
VD: Ich arbeite mit Impulsen, Bildern, Geschichten, stelle Fragen, gebe Beispiele und arbeite mit Übungen und Techniken bspw. aus dem MBSR-Programm (Mindfulness-Based-Stress-Reduction), aus meinen Erfahrungen und dem Wissen der Welt des Yoga.
Now we're testing app and online-based mindfulness training programs that target these core mechanisms and, ironically, use the same technology that's driving us to distraction to help us step out of our unhealthy habit patterns of smoking, of stress eating and other addictive behaviors.
Wir testen jetzt App- und Online-basierte Trainingsprogramme für Achtsamkeit, die auf jene Kernmechanismen abzielen und ironischerweise dieselben Methoden nutzen, die uns helfen, unsere ungesunden Verhaltensmuster, von Rauchen, Stress-essen oder anderer Suchtverhalten zu verlassen.
Program: For 12 months, Leaders and staff participated in a full Corporate Based Mindfulness Training Program.
Im Laufe von 12 Monaten durchliefen Führungskräfte und Angestellte der Carlsberg IT Gesellschaft unser Corporate Based Mindfulness Training.
MBSR is considered the foundational program, from which many other mindfulness-based interventions were derived.
Es gilt als das Grundprogramm, von welchem viele andere achtsamkeitsbasierende Interventionen abgeleitet wurden.
Relaxation therapy is definitively ineffective in IBS, but mindfulness-based training is, and self-help programs are a cost-effective alternative to conventional psychotherapy interventions.
Die Entspannungstherapie ist beim RDS unwirksam, aber das Achtsamkeitstraining hat therapeutisches Potenzial und Selbsthilfeprogramme sind eine kostengünstige Alternative zu Psychotherapien.
Psychotherapies include traditional cognitive-behavioral and psychodynamic techniques, gut-directed hypnotherapy, relaxation techniques, mindfulness-based training, and self-help programs.
Bei den Psychotherapien sind es die traditionellen verhaltenstherapeutischen und psychodynamischen Ansätze, die darmbezogene Hypnotherapie, Entspannungstherapien, Achtsamkeitstraining und Selbsthilfeprogramme.
But despite the obvious appeal and increased accessibility of meditation training with programs such as mindfulness-based stress reduction (MBSR), it remains a significant challenge for many individuals to maintain a consistent practice.
Trotz der offensichtlichen Attraktivität und der verbesserten Zugänglichkeit des Meditationstrainings mit Programmen wie der Achtsamkeitsbasierten Stressreduktion (MBSR) bleibt es für viele Menschen eine große Herausforderung, eine konsistente Praxis beizubehalten.
The training seminar is based on the MBSR program (Mindfulness Based Stress Reduction) by Jon Kabat-Zinn, yet has been adapted to meet the specific needs of working professionals and includes elements designed to improve communicative competence.
Das Training lehnt sich an das MBSR-Programm (Mindfulness Based Stress Reduction - Stressreduktion durch Achtsamkeit) von Jon Kabat-Zinn an, ist jedoch auf die spezifischen Bedürfnisse von Berufstätigen zugeschnitten und beinhaltet überdies Elemente zur Verbesserung der kommunikativen Fähigkeiten.
'This book, which presents in detail a training program known as Mindfulness-Based Compassionate Living (MBCL), nourishes the brain and the heart.
'Mitfühlend leben ist ein Buch, das das Gehirn ebenso wie das Herz nährt.
Our workshops and courses are based on the Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) program initially created by Jon Kabat Zinn at the University of Massachusetts 35 years ago.
Unsere Workshops und Kurse basieren auf dem Programm zur Stressbewältigung durch Achtsamkeit, das ursprünglich vor 35 Jahren von Jon Kabat-Zinn an der University of Massachusetts ins Leben gerufen wurde.
Synoniemen voor mindfulness-based programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 124 ms.
